双方向の存在理由は薔薇の象（すがた） / One Another Raisond'être is Peony Rose Shape. / Sunday edition

薔薇のロケット型メダイ

私が死んでも、で取り上げたロケットですが、話題がズレてしまうので本稿で取り上げます。

 

こちらは両面が薔薇の形になっているロケットのペンダントトップです。

 

ロケットは人や大切な存在と一緒に過ごしたい気持ちがペンダントトップに成った物です。

人の縁が薄い私は、今迄でしたらロケットに何方かの肖像を入れる宛ても無く、自分とは無縁のアクセサリーだなと思っていました。

 

それが今回ロケットを取り上げようと思ったきっかけが、此方の薔薇の形になっているロケットでした。

人の縁が薄い方は、ロケットに薔薇の写真を入れたら良いのでは無いかと思います。

実は薔薇の花は、キリスト教では魔除けの花です。

なのでお護りとして持てば良いですし、ロケットの型が気に入って買いたいなと思っても遠慮していた方に、此れなら良いのでは無いかと思いました。

 

ロケット自体がお護りの薔薇の象（すがた）を持っていますので、中に薔薇の花の写真を入れれば、貴方ご自身の姿を映したとして、貴方が薔薇に護られ、薔薇に護られた貴方が貴方ご自身を護っているというワケです。

如何ですか？

 

思い付いた私自身としては、とても洒落ていて少しクスッと微笑むチャームな自分を想いますし、キリスト教圏の聖なる花が自分を護っているのも嬉しいような気持ちがします。

 

私はこのまま薔薇色の不思議のメダイとして着けようと思います。

薔薇に護られた不思議が私のお護りです。 

私自身がこの祈りのような不思議を護れるようになる迄は、もう数百年程掛かりそうなので、努力目標としています。 

 

いつか大切な人とご縁が出来れば、その方の肖（しょう・肖像の肖）を薔薇の象（すがた）に護って頂き、その方が貴方を護るという事になります。

 

肖像の肖の字を検索したら、あやかる、と読むのだそうですね。

 

肖る（あやかる）：縁起の良いことや人にあやかって、自分も良い結果や幸運を得ようとすること。 

Google AIより 

なので、憧れの方、スター、ミュージシャン、俳優、小説家、ストリートスター、ストリートコーナーヒップ（私が勝手に造りました）等、薔薇の形のロケットに入れて、その方を貴方ご自身が薔薇で護りながら、その方にも肖り（あやかり）つつ護って頂くというのも素敵でシャープですね。 

 

巨大な何らかから賦与され首に戴く、双方向の存在理由ですね。 

 

私は割りと長い間、ギフトとされるスタア達の存在、たった一曲が生涯を共にするスピノザの痕跡について考えています。

手の届かないスタア達は光を届ける時に、白く丸い小さな星として貴方の元を訪れるのかもしれません。

 

白星は私の住む国では、勝利の星として描かれています。

白銅コインであり、白詰草の1輪であり、ムーンストーンのピアスであり、雲雀の声を記す永遠に見えない音として空にある白い点であり、やがて次の季節に降る白く灯るユジュ（雪）でもありますね。

 

これはどうしても日曜版ですので、

それでは、素敵な日曜日の夜をお過ごし下さい。

 

 

20260921 15:59　文章を直しました。 

 

 

 

 

・

・

・

  

Rocket-Shaped Rose Medal

  

 I’d previously mentioned this locket in “Even If I Die,” but since that would take us off topic, I’ll discuss it here instead.

This is a locket pendant with a rose shape on both sides.

A locket is an item that embodies the desire to spend time with a loved one or someone dear to you.

As someone who doesn’t have many close relationships, I used to think lockets were accessories that had nothing to do with me—I had no one whose portrait I could put inside one.

However, the very reason I decided to write about lockets this time was this rose-shaped one.

If you don’t have many close relationships, I think you might want to try putting a photo of a rose inside a locket.
Actually, in Christianity, the rose is considered a flower that wards off evil.

So, you can carry it as a talisman, and I thought this might be a good option for those who have been hesitant to buy a locket even though they liked the design.

Since the locket itself takes the form of a protective rose, if you place a photo of a rose inside, it’s as if you’re reflecting your own image—meaning you are protected by the rose, and the rose-protected you is, in turn, protecting yourself.
What do you think?

As the one who came up with this idea, I find it very chic and imagine a charming version of myself that makes me chuckle a little; I also feel a sense of joy knowing that the sacred flower of the Christian world is protecting me.

I plan to wear it just as it is, as a rose-colored “Miraculous Medal.”
The miracle protected by the rose is my guardian.
It looks like it will take me a few hundred years before I can protect this prayer-like mystery myself, so I’m making it a goal to work toward.

If I ever form a bond with someone special, I’ll have that person’s portrait protected in the form of a rose, and that person will then protect you.

When I looked up the character for “portrait” (肖), I found out it’s read as “ayakaru,” which means “to share in good fortune.”

To emulate (ayakaru): To draw inspiration from auspicious events or people in order to achieve good results or good fortune for oneself.

From Google AI

So, whether it’s someone you admire—a star, musician, actor, novelist, street star, or “street corner hip” (a term I just made up)—it would be lovely and sophisticated to place them inside a rose-shaped rocket, where you yourself protect them with the rose while also drawing inspiration from them and being protected by them in return.

It’s a mutual reason for existence, bestowed by some immense force and worn around the neck.

For quite some time now, I’ve been thinking about the existence of those we call “stars”—those who are regarded as gifts—and about the traces of Spinoza that a single song leaves behind, accompanying us throughout our lives.

Those unattainable stars may visit you as small, white, round stars when they bring you light.

In the country where I live, the white star is depicted as the star of victory.
It is a white copper coin, a single snowdrop, a pair of moonstone earrings, a white dot in the sky representing the forever-invisible sound of a lark’s song, and it is also the white, glowing yuju (snow) that will eventually fall in the next season.

Since this is, after all, the Sunday edition,

Have a wonderful Sunday evening.

 

 

 

 

 

 

You are Corridor of the Wind /Sunday edition / I want to be what you saw in me

結び目を解く聖母マリアのメダイ

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

すっかり9月も分け入り、昨日の土曜日から私の住む国ではシルバーウィークというのが始まっています。

これは敬老の日という祝日が中にあるので、シルバー世代という事でそう呼ぶのだそうです。

 

私は若者だった頃、ミドルプア層でしたので、お休みが続くと当月か翌月の給料が減るので迷惑でしたが、客商売の時はいつもより華やかな気持ちで制服を着たものでした。

 

現在、高度経済成長期の始まりのような熱気が私の住む街には漂っており、インバウンドでブランシェ・シティに来訪して下さる方々のお陰で、私の住むエリアはいつも洒落た観光地のようにピカピカで、早い夜に歩くと素敵な足取りになります。

 

この頃はメダイから見るキリスト教美術が西洋芸術の基礎を作ったと知り、ずっとメダイに描かれた聖の肖像について考えています。

 

私が死んでもで書いたように、実は長い間、私の住む国は文章の芸術である文芸の分野では余り信仰について触れられておりませんでした。

子供の頃から見掛けていた文庫本の解説に、固定の宗教を持たれている作家は必ず、「仏教的解釈」とか「キリスト教信仰に光を見い出した」とか書かれて、読者に先入観をいきなり与えてしまうのを、作家側が回避したからではないかと思っています。

 

実は驚いた事に、政治家の議員さんは特定の信仰を持ってはいけない法律があったり、報道各社の方々も特定の信仰を持ってはならない厳しい規則があるそうです。

頼もしいことですね。

当然、敬虔さや各宗教に対する敬意はお持ちです。

 

ではクリエイターはどうか？　と言うと、余り個人的な事は公に発言しないので、デザイナーの誰それがクリスチャンであるとか、カメラマンの誰それが仏教徒であるとかは尋ねたり、聞かれもしないのに発言したりはしないそうです。

創ったもので語る職業ですので、そんなことは余計なのでしょう。

私は、この考え方がさっぱりして気持ちが良いので好きです。

 

無原罪の聖母と結び目を解く聖母の両面メダイ

各メダイに描かれている聖の中で、私はこの結び目を解く聖母マリアが1番好きです。

その内余裕ができたら油彩で描いて頂き、飾ろうと考えて居ます。

 

私の住む国ではクリエイションを生業とする方も、市井でクリエイションを追求する方も、信仰を持つことを禁止は為れていませんが、知る限り、多くのクリエイター達は幼い頃から新しい者への憎悪や好奇に満ちた嘲笑を向けられ、古典的な信仰には主に自分達を排除する層がいるのかもしれない、と心配であり、また信仰というものに縛られることで自身のクリエイションが制限される恐れをいつも見つめているのかもしれません。

 

私はメダイについて考えながら、ふと昔すれ違ったクリエイター達が苦しい時にそれであっても自分に従い続けておられる方々が、疲れてしまった時、何かに強く感謝する時の選択のひとつとして、こちらの結び目を解くマリアの聖を思うのをエントリーして頂ければと思い、ご紹介します。

 

どうしても苦しい時、その問題を何故自分は解くことが出来ないのか？　

混乱しながらも何とか自分自身が解を取ろうと、数年前、黙って東京の空に似ている窓を持つ部屋で考え込んでいる時に、市井の先輩と敬愛する先輩が

「神様に預けな」

と教えて下さいました。

その方達は強く信仰を禁止されている生業の方達なのに、私の部屋に稼業の商売に感謝する為、日々の小さな暮らしを感謝する為に神棚があるのを見て、そう伝えて下さいました。

 

メダイ 結び目を解くマリア　アップ

私はこの聖象を見た時、クリエイターの神様がもしいるとしたらこの絵の中にいる、と感じました。

何故か私には、ミケランジェロの天地創造の絵が、結び目を解くマリアにリボンを差し出す天使達と重なって見えたからです。 

人生の困難や絡まった問題・人間関係の「結び目」を聖母マリアが解きほぐして下さるという、マリア信仰なのだそうです。

先輩達から贈られた言葉を持つ私は、スピノザの神のステップに触れたと思いました。

 

こちらの聖象は、元は1枚の古いバロック絵画だったそうです。

1986年、のちの教皇フランシスコであるホルヘ・マリオ・ベルゴリオ神父が留学先のドイツでこちらの絵をご覧になり、いたく感激され、沢山の絵葉書を持ち帰り、世界中に広められたそうです。

 

もし理由がいるのであれば、

 

結び目を解くマリアという聖象への信仰は、 

とても新しい支持と共感のスタートであること、

バロック絵画を移した絵葉書から始まるところが、

絵画や写真、建築の設計の紙は全て絵葉書のように四角に切り取られて居るので、クリエイター達がこのマリア絵画に頼って良いと思います。  

 

長い間、クリエイター達の生業は賎業とされ、私の住む国では社会的地位がとても低く、尊敬はされていますが同時に蔑視の目も向けられています。 

もしクリエイター達がその長く広大で豊潤な旅路の途中、何かに頼りたくなった時、このマリア聖象を思い出され、創造し続ける我々はこれ程の者であるのだ。

と鋭く冷静で強い目に戻り、

 

我々だけが連れて行けるあの回廊で吹く、

気持ちの良い風を想い、

少しだけ笑って欲しいと思っています。

 

貴方へ

 

 

エナメル & 日曜版の全読者（見込み）＆ Prof.O.

& 何がなんだか分からないけれど、うっかり私とこんなカタチで交流しちゃってる方々より

 

 

　

 それでは、素敵な日曜日をお過ごし下さい。

 

 

 

無原罪の聖母と結び目を解く聖母の両面メダイ 

伊メダイ 無原罪結び目M（2個セット）

680円(税込)  

 

Shop Pauline / https://shop-pauline.jp/  

 

 

20260921 08:41　文章を直しました。

 

 

 

 

 

・

・

・

 

 

The Medal of the Virgin Mary Who Unties Knots

 

Since it’s Sunday, I’m writing something gentle. 

 

We’re well into September now, and here in my country, “Silver Week” began yesterday, Saturday.  

Apparently, it’s called the “Silver Generation” because the national holiday “Respect for the Aged Day” falls during this period. 

 

When I was young, I belonged to the “middle-poor” class, so while it was a hassle when consecutive days off meant my paycheck for that month or the next would be reduced, whenever I worked in customer service, I’d put on my uniform with a brighter spirit than usual. 

 

Right now, my town is buzzing with an energy reminiscent of the early days of rapid economic growth. Thanks to the international visitors coming to Blanche City, my neighborhood is always sparkling clean, like a chic tourist destination, and taking a walk there in the early evening creates a KAWAII sense of step. 

 

Right now, my town is buzzing with an energy reminiscent of the early days of rapid economic growth. 

As I wrote in *Even If I Die*, for a long time, the literary world—the art of the written word—in the country where I live has actually rarely touched upon matters of faith.

 

I’ve noticed since I was a child that the introductions to paperback books I’ve read always mention that authors with a specific religious affiliation are described as having a “Buddhist interpretation” or having “found light in the Christian faith,” which immediately imposes preconceptions on readers. 

 

Surprisingly, it turns out there are laws prohibiting elected officials from holding specific religious beliefs, and I’ve heard there are also strict rules preventing members of the media from holding specific religious belief. 

 

That’s reassuring.

 

Of course, they do have a sense of piety and respect for various religions. 

 

So what about creators? Well, since they don’t tend to discuss personal matters in public, they apparently don’t ask—or volunteer information—about whether a certain designer is Christian or a certain photographer is Buddhist, even when no one asks. 

 

Since this is a profession where you express yourself through your creations, such things are probably unnecessary.

I like this way of thinking because it’s so refreshing and makes me feel good. 

 

Double-Sided Medal of the Immaculate Virgin Mary and Our Lady Who Unties Knots

 

Of all the saints depicted on the various medals, my favorite is the Virgin Mary Untying the Knot.

I’m thinking that once I have some free time, I’d like to have you paint it in oils so I can display it. 

 

I’m thinking that once I have some free time, I’d like to have you paint it in oils so I can display it.In the country where I live, neither those who make a living from their creative work nor those who pursue it as a hobby are prohibited from having a faith. 

 

However, as far as I know, many creators have been subjected to hatred and mockery filled with curiosity toward anything new since childhood. They may worry that traditional faith communities might include groups that seek to exclude them, and they may constantly fear that being bound by faith will limit their own creativity. 

 

Thinking about the Medal of Mary, it suddenly occurred to me that the creators I’ve crossed paths with in the past—those who, even in times of hardship, have continued to follow their own path—might find it helpful to reflect on the image of the Virgin Mary Untying the Knot as one option when they’re feeling exhausted or when they feel a deep sense of gratitude for something. 

 

So, I’d like to share this with you. 

 

When things get really tough, why can’t I solve that problem on my own? 

 

A few years ago, as I sat lost in thought—still confused but determined to find the answer on my own—in a room with a window that resembled the sky over Tokyo, a senior colleague from the business world and a senior I deeply respect told me, 

 

“Entrust it to God,”

 

That’s what they taught me.

 

Even though they work in a line of work where religious practice is strictly prohibited, when they saw the kamidana in my room—which I keep there to give thanks for my business and for the small joys of daily life—they conveyed this to me. 

 

The Medal of the Virgin Mary Who Unties Knots

When I saw this sacred image, I felt that if there is a Creator God, He must be within this painting.

For some reason, Michelangelo’s painting of “The Creation of Adam” seemed to overlap in my mind with the angels offering ribbons to Mary as she unties the knots.

 

It seems this is a form of Marian devotion in which the Virgin Mary is said to untangle the “knots” of life’s difficulties, complicated problems, and interpersonal relationships. 

 

With the words my seniors had given me, I felt I had touched upon Spinoza’s concept of God. 

 

It is said that this sacred image originally came from a single old Baroque painting.

In 1986, Father Jorge Mario Bergoglio—who would later become Pope Francis—saw this painting while studying in Germany.  

He was deeply moved by it, brought back many postcards, and is said to have helped spread it throughout the world. 

 

If a reason is needed, 

Faith in the sacred image of Mary, the Untier of Knots,
marks the beginning of a new wave of support and empathy,
and since it all started with postcards featuring reproductions of Baroque paintings—
and since all paintings, photographs, and architectural designs are cropped into square shapes like postcards—I believe creators can rely on this image of Mary. 

 

For a long time, the work of creators has been considered a lowly occupation; in the country where I live, their social status is very low, and while they are respected, they are also viewed with contempt.

 

If, at some point during their long, vast, and rich journey, creators find themselves wanting something to lean on, I hope they will remember this image of the Virgin Mary and realize: “This is who we are—those who continue to create.” 

 

As your eyes return to their sharp, calm, and strong light,

 

Thinking of that refreshing wind that blowing through
that corridor where only we can take people,

I hope you’ll smile just a little. 

 

To You 

 

 

All readers (and potential readers) of Enamel & the Sunday Edition & Prof. O.
& those who, even though they don’t quite understand what’s going on, have inadvertently ended up interacting with me in this way. 

 

　

Well then, have a wonderful Sunday.

 

 

 

Double-Sided Medal of the Immaculate Conception 

and Our Lady of the Untied Knots
Italian Medal: Immaculate Conception and Untied Knots M (Set of 2)
680 yen (tax included) 

 

Shop Pauline / https://shop-pauline.jp/   

 

 

 

 

 

 

白いフォルクスワーゲン / White Volkswagen / Sunday Edition / Sergeant Code Street

 

部屋の天体観測所

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

小学校高学年の頃、白いフォルクスワーゲンの話を聞いた。

白いフォルクスワーゲンを3台見ると幸せなことが起こる。

期間は1日。

その日に2台、翌日に1台ならダメ。

あくまでも1日の間に、白いフォルクスワーゲン3台。

時々1週間でも良いらしいよ、と誰か言っていたけれど、それはこの賭けへの言い訳だとすぐに分かった。

 

これは賭けである。

 

何を賭けているかと言うと、自分が運が良いほうか悪いほうかを白いフォルクスワーゲンに賭けている。

私は雨上がりの暗い濃い色になったアスファルトに停まっているのを良く見つけて居た。

この賭けはとても好きだった。

静かだし、誰かと一緒にいてはカウントされないからだ。

1人で指定通学路を平気で無視して帰る女の子を誰か見かけても、キョロキョロと停まっている車ばかり見ているからすぐ分かる。

 

ああ、アレをやってるんだな。

雨上がりは、針葉樹の枝に凍る水滴が空と嫌いな町を映していて、綺麗に見えるからより好きだった。

雨の後だったから公園は誰もいないし、寒く秋の始まりで割りと簡単に白いフォルクスワーゲンを見つけられた。 

少し学年が上がると駅前のビルの間によく停まっていた。

 

その内、停車しているのではなく、走っている白いフォルクスワーゲンでなければならないと言うハナシになった。

嫌なことを言い出すな。と思ったけれど、それも割り合い簡単に見掛けられた。

 

制服を着初めても、髪にパーマを掛けて何も言われなくなっても、1人で歩く時は思い出したようにやっていた。

相変わらず白いフォルクスワーゲンは良く走っていた。  

 

後にこれはおまじないという小学校入学前のガキがやることだ、と嘲笑を含んだ名前に変わり、そのホイッスルでこの賭けをやる者は誰もいなくなった。

 

ずっと未来の雨を待つ午後、引き寄せという言葉を初めて知った。

インターネットの向こうでモニターの文字が告げていた。

氷混ざりの針葉樹の匂いがする気がした。

今でもあまり知らないが、とにかく自分自身が良い事、ラッキーな事を引き寄せられるという一種の賭けのようだった。

ただ、何か妙に複雑だし、自分自身を使って賭けをしているようだった。

自分がラッキーパーソンで、成功すると強く集中して信じていないとそれは出来ない。

つまり、出来なければ、ラッキーがやって来なければ、それは本人のせい。

いくらやってもどれ程真剣でも、引き寄せたいものが叶わなければ、本人の努力不足。真剣さが足りない。 

何もかもその人が悪い。

 

嫌な賭けだなと思った。

 

引き寄せというのは、思っているだけで実行しないので願い続けているのでは無い。

努力して実行しているのに、本人の願い方が足りないから、それは全部自分の中の事なので、最初からずっと自分だけのせい。

努力が足りないのではなく、少しでも自分が願う力を抜けば、同じだけ努力をしている人に、願い方や真剣さが足りないので負ける。

だから全部本人のせい。

 

私達がやっていたのは、白いフォルクスワーゲンという物質に賭けていた。

自分がラッキーなのかアンラッキーなのか。

この後良いことがあるか、好きな人が出来るか。

フォルクスワーゲンはずっとフォルクスワーゲンなので、全員条件は同じだ。

 

でも引き寄せは、人の心に賭けている。

見えないものに賭けている。

だからそれ程、正体が見えない。

 

私達の、単純さと悲壮感のかけらもなく、どこか見つけられなくても当たり前という、醒めた路上の祈りと、

引き寄せという新しく出来ていたらしい、複雑で重要な、見つけられなかったら自分が傷つく祈りは、違いすぎている。

 

何故引き寄せは、リスクを賭けないといけないのだろう。

しかもそのリスクは行動結果のリスクだけでは無く、自分の志の強さにまでリスクが賭けられている。

引き寄せはリスクが2つある上に、自分を生贄に差し出している。 

探しているものは恐らく同じだ。

 

幸運の神は生贄を欲しがらない。

探しているものは幸運のみだ。

幸運という名のジュエリーだ。

 

私達は間違えてはいけない。

姿を変え、ルールを変えても、それが路上であるのなら。

その時の私達だけのものにし続けるなら。

これはジュエリーであると、必ず明確に分かっていなければならない。 

ジュエリーに見るラッキーなのだから、物にその美しさを転写する。

 

これが路上の賭けのルールだ。

私達は思っているより賢いのだから。

私達は思われているより賢いのだから。 

 

白いワーゲンを探すのは、晴ればかり続く街に来て辞めてしまった。

辞めてしまったことで特に何も無かった。

海の匂いがする街に来て私は、欲しかったジュエリーを、素敵で似合う服として着たり、ルージュという名前で綺麗に塗ったり、生涯追い続ける職業として掴んだりしてる。

 

それでも私は、その後の人生という路上で

「ワーゲン？　好きよ？」

というウソを吐き続けている。

 

きっと秋の始まりの色を変えない強いグリーンの下で、雨が去った濃いアスファルトの上に停まっている、白いフォルクスワーゲンの美しさを上手く話せないからだと思う。  

 

 

それでは、素敵な日曜日をお過ごし下さい。

 

 

　

 

  

20260913 15:05 文章を直しました。

20260915 14:11 文章を直しました。 

 

 

 

 

・

・

・

  

In-Room Observatory

 

Since it's Sunday, I'm writing something gentle.　

If you see three white Volkswagens, something happy will happen.
It has to happen within a single day.
If you see two on one day and one the next, it doesn’t count.
It has to be exactly three white Volkswagens within a single day.
Someone once said that sometimes a week was okay too, but I realized right away that was just an excuse for this bet.

This is a bet.

What am I betting on? I’m betting on whether I’m lucky or unlucky—and the white Volkswagens are the stakes.
I often spotted them parked on the asphalt, which had taken on a dark, deep hue after the rain.
I really loved this bet.

As for what I’m betting on, I’m betting on whether I’m lucky or unlucky based on that white Volkswagen.
I often found it parked on the asphalt, which had taken on a dark, deep hue after the rain.
I really liked this bet.
It was quiet, and it didn’t count if I was with someone else.
Even if someone spotted a girl walking home alone, blatantly ignoring the designated school route, you could tell right away because she was just looking around, checking out all the parked cars.

Oh, so that’s what he’s doing.
I liked it even more right after the rain, when the frozen droplets on the conifer branches reflected the sky and the town I disliked, making everything look beautiful.
Since it had just rained, the park was empty, and with the cold of early fall, I was able to spot the white Volkswagen pretty easily.
A little later in school, I’d often see it parked between the buildings in front of the station.

Eventually, it became a rule that it had to be a white Volkswagen—not just one that was parked, but one that was actually driving by.
“Don’t start saying things like that,” I thought, but I could spot one of those pretty easily, too.

Even after I started wearing a school uniform, and even after I got my hair permed and nobody said anything about it anymore, I’d still do it as if I’d suddenly remembered whenever I was walking alone.

As always, the white Volkswagens were still driving around a lot. 
Later, it was mockingly renamed “a charm”—something a kid before elementary school would do—and no one used that whistle for this bet anymore.
One afternoon, while waiting for rain far in the future, I first heard the term “law of On the street.”

The words on the monitor announced it from across the internet.
I felt as if I could smell the scent of coniferous trees mixed with ice.
I still don’t really understand it, but it seemed like a kind of gamble where you could attract good things and luck to yourself.

However, it felt strangely complicated, and it was as if I were using myself as the stake in the gamble.
You can’t do it unless you strongly focus and believe that you’re a lucky person who will succeed.
In other words, if you can’t do it—if luck doesn’t come your way—it’s your own fault. 

 

No matter how much you try or how serious you are, if what you want to attract doesn’t come true, it’s because you haven’t tried hard enough. You aren’t serious enough.
It’s all that person’s fault.
I thought it was a lousy bet.
“The Law of On the street” isn’t about just thinking about something without taking action and simply continuing to wish for it.

The Law of Attraction doesn’t mean you’re just thinking about something without taking action—it doesn’t mean you’re simply continuing to wish for it.

Even if you’re putting in the effort and taking action, if your way of wishing isn’t strong enough—and since this is all within yourself—it’s entirely your own fault from the very beginning.
It’s not that you’re not trying hard enough; if you let up even a little on the strength of your wish, you’ll lose out to someone who’s putting in the same amount of effort but has a stronger way of wishing and greater sincerity.

So it’s all your own fault.

What we were doing was betting on a physical object: a white Volkswagen.
Whether we were lucky or unlucky.
Whether something good would happen next, or whether we’d meet someone we liked.

A Volkswagen is always a Volkswagen, so the conditions are the same for everyone.
But the Law of On the street is betting on people’s hearts.
It’s betting on something invisible.
That’s why its true nature is so elusive.

Our prayers—sober street prayers devoid of even a shred of our former simplicity or sense of tragedy, where it’s only natural not to find what we’re looking for—
and the Law of On the street —this seemingly new, complex, and important form of prayer where failing to find what you seek means you’ll be hurt—are worlds apart.

Why does “the Law of On the street” require us to take such risks?
Moreover, that risk isn’t limited to the consequences of our actions; we’re even being graded on the strength of our resolve.
Not only does “the Law of On the street”  involve two risks, but it also demands that we sacrifice ourselves.
What we’re searching for is probably the same.
The god of luck doesn’t want sacrifices.
What we’re searching for is nothing but luck.
It’s jewelry called “luck.”
We must not make a mistake.
Even if we change our form and change the rules, as long as it’s on the street.
As long as we keep it as something that belongs only to us at that moment.

We must understand clearly and without a doubt that this is jewelry.
Since it’s the luck we see in jewelry, we transfer that beauty onto the object.
These are the rules of the street gamble.
We’re smarter than we think.
We’re smarter than people think.

I stopped looking for that white Volkswagen when I came to this city where the sunny days just go on and on.
Nothing much happened because I stopped looking.
Having come to this city that smells of the sea, I’ve taken the jewelry I once wanted and worn it as lovely clothes that suit me, applied it beautifully under the name “Rouge,” and seized it as a career I’ll pursue for the rest of my life.

Even so, on the road of life that lies ahead,
“A Volkswagen? I like them, don’t I?”
I keep telling that lie.

I think it’s because I can’t quite put into words the beauty of that white Volkswagen, parked on the dark asphalt where the rain has receded, beneath the strong green that never fades, even as autumn begins.
Well then, have a wonderful Sunday.

 

　

 

  

20260913 15:05 Revised the text. 

20260915 14:11 Revised the text.  

 

 

 

 

 

 

大切な何か病 / “Something Important” Hate Syndrome / Sunday edition

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

長く美容室に行かない期間というのがあって、多分事実として体力が無いか体調が2ヶ月くらいしないと回復しない時期なのでしょう。

 

何故かそういう風に組み立てて考えるやり方があまり無いようなのですが。

 

気持ちが落ち込み気味でその期間が1週間以上続く、1ヶ月から2ヶ月まで続く場合、私の住む国では中国大陸由来の漢方の考え方「未病（みびょう）」という言葉で表現されています。

 

繰り返し書いているのには理由があり、病気では無いが体調が悪いというのは、未だ発見されていない病気であったり、とうに病名も治療法も科学的に確立され、国が病気であると判断し保険適用となっているのにも関わらず、世の中でお馴染みの病気ではないから、単に知られていないだけなんですね。

 

体調が悪い、何というのでは無く体調の悪さが続き、大きな病気でも無いし、自分で調べてもその予兆が出ている訳でも無い。

一度内科に行きたいのだけれども、大したこと無いと思われ、些細なことで大袈裟に騒ぐと思われたくない。コンビニエンスストアには行けるのだし。

 

本当に病気と診断されて居なくともそれは体調が悪いので、

気のせいとか、

気持ちを明るくとか、

人と話さないからだ、とか、

 

知り合いたくもないタイプの、

テレビのバラエティそっくり物真似をして、

突然こちらの了解も取らずに、

番組の司会者や1番人気の芸人さんの役を勝手に成り切って始め出し、

 

初対面のこちらに、

テレビで放送されている通りの、

誰もしないだろう過去の失敗話を執拗に話させようとしたり、

面白くもなんとも無く、

この人何か薬物でもやってるんだろうか？　という、

お前だけにしか分からない価値観だけで、

 

昔テレビ関係者に何か注意されて逆恨みでもしているのか？ 

それとも6歳児以下の精神状態のまま成人し、

薄気味悪がられて大人になっても誰にも何も言ってもらえないんだろうか。 

としか思えない人が、

 

訝しげにしているだけの他の人達に向かって、

「リアクション！」「今のいらない」「最後は余計」「それが欲しかった」 

と、 

この人にだけにしか見えて居ないテレビカメラがあったらどうしよう・・・。 

という人達と話すと、 

 

その体調不良からくる気持ちの落ち込みが消えますよ。

 

自分のことを正直に、精神的露出狂になりましょう。ありのままが1番良いんです。

と、長年本気で信じ込んでオフィシャルでも、マスメディアでも堂々と、

呆れ果てるようなことを大声で言い張っている人達が未だに居るんですよね。

 

自分はこんな人達としか巡り会えないので、今度お祓いに行った方が良いんだろうか？　と心配になるのが、

私の住む国ではお馴染みです。 

 

その人達の特徴は、

 

医者は病気を治せない。

科学治療はオーガニックでは無い。

化学療法は効かない。

科学は冷たい。

数字では理解できないことが多大にある。 

普段の生活で小学1年生以前の生活態度社会態度を取り、

言動も異様なところがある。

 

又、そういう人間ほど、

具合が悪そうな人や気分がすぐれず静かにしている人に、

自分だけは、寄り添うだけでその具合の悪さ、不調を治癒することが出来る。

治癒というと治療を指すので、癒せるのだ、という誇大妄想の賜物を大変自慢にその上自信にしているようで、何故かタメ口で指導しようとするのでも、有名です。

 

きっと有名人になりたいのでしょうけれども、

名前が轟かなくてももう世の中で有名なんですけれど、

ご本人だけがいつまでたっても気が付かず、

子供の物真似、6歳児以下のコスプレを20過ぎても30過ぎても40過ぎても続け、

スナフキンを理解してると延々繰り返し続け、

「ミイはいい子よ。」と言っていれば、

 

大切な何かを自分だけが見つけることが出来、 

皆が忘れ去ってしまっている大切な何かを自分達だけは忘れて居ない。

 

お金の無い昭和10年代の田舎の裏の畑で、押し付けあった養育結果の正月用家族写真を

煤けた夕方に撮ってもらった記憶が、

日本が忘れてしまった大切な何かほっこり、なんでもひらがな、子供は天才なので、コロナワクチンも子供に作ってもらいましょう。一歩歩くたびに本人だけにしか聞こえない「ほっこりほっこり」と効果音がしているらしい。

 

ままごと遊びのお母さん役お姉さん役をいきなりやり出せば、職場で誰かには返事はして貰える、

大切な何かが大好きな、”ここではないどこかさん達”が、その人達の通称です。

 

私は延々この手あいに興味が無いのですが、同じ感覚をお持ちであろう草野マサムネさんは、私だけが勝手に思い込んでいる心の中だけの親友です。 

 

ライター構文ってこれですか？

ウェブ文体の間違いじゃないんですか？

 

本当に気をつけて暮らさないといけませんね。

 

この未病は、とにかく一般社会に病名が浸透して居ないのか、未だ発見されていない病気なのか分かりませんので、必ず内科を受診して下さい。

1番良いのは総合内科です。

 

そして医者のアドバイス通りに薬を飲んだり、食生活、睡眠時間を工夫したのにも関わらずまだ体調が改善しなければ、セカンド・オピニオンという、他のお医者さんに掛かっても問題は無い医療の選択がありますので、ぜひその方法も選択肢に入れて下さい。

 

セカンド・オピニオンは、 

最初の内科と次の内科のお医者さんの診察を、医師の診断と他の医師、二つのデータで見比べて、

さらに診断材料にして、症状の短時間経過での推移と、

患者への対応に反映させることが出来る、医療機関の利用法のことです。

 

1990年代には日本全国に確立されて居ますので、症状が改善されなければ、必ず他の内科を受診してみて下さい。

私自身も、セカンド・オピニオンにご理解がある医師の話を、当時インターネット上に上げて居ます。 

 

また脳を含め、人間の体はすべて臓器です。

胃や腸、心臓、等の病気は薬で治療しますよね？

脳も同様です。 

薬を飲んで病気を治すというのは、科学治療です。

あても無く、脳という臓器への古い1種類の薬だけを淡々と出し続ける治療など存在しません。

ひとつの脳疾患への投薬治療は、臨床データに基づいた、国が認定した約数十種類の薬が存在します。

当然、保険適用とされています。 

 

また脳の疾患を持たれている方々は、証言能力が疑わしいとされる、というのは全くのデタラメです。 

当人の説明だけでは無く、行動理由だけで、また状況を時系列に出していくだけで、証言は可能だからです。 

 

ご存じの通り、お医者さんは医師免許というものを取得する為に、ただ頭が良いだけでは無い免許取得の勉強を、臨床（りんしょう）を含めた経験をした上で国家資格を取得しています。

 

美容師が専門資格を取得しているのも、人の体に触る資格がどれ程厳格であるか分かると思います。

つまりヘアメイクを店頭でどこまで客に施しても良いか、実は厳格に企業が定めている範囲でしかやってはならないんです。

 

人に定期的に食事を提供する調理師の資格も非常に厳しい、簡単には取れない国家資格です。

 

それを見て居ただけで准看護師の資格が取れたとか、栄養学すらまともに話せないのに、ほっこりだの優しさだの寄り添うだの言い張って、まるでご自身が医者のように他者に見せるのを、詐欺と言います。

 

本当に皆さん、気をつけて下さいね。

 

涼しくなって来ましたね。

それでは、静かな秋を祝う素敵な日曜日をお過ごし下さい。 

 

 

エナメル付記　日本のエンターテインメントコメディアン用語で”あるある”と言われそうですが、これは”いるいる”です。 

 

 

20260906 14:46　文章を直しました。

20260907 14:35　文章を直し付記を追加しました。 

 

 

 

 

 

 

 

 

・

・

・

   

Since it’s Sunday, I’m writing about something gentle.

There are times when I go a long time without visiting the hair salon—probably because, in reality, I lack the physical stamina or my health simply doesn’t recover for about two months.

For some reason, I don’t often find myself thinking about things in that way.

When I feel a bit down and that period lasts for more than a week—or even one to two months—in the country where I live, it’s described using the term “mibyo,” a concept from traditional Chinese medicine originating in mainland China.

There’s a reason I keep writing about this: feeling unwell without actually being sick could mean you have a disease that hasn’t been discovered yet, or it could mean you have a condition for which a diagnosis and treatment have long been scientifically established—and which the government has officially recognized as a disease covered by insurance—but it’s simply not widely known because it isn’t a familiar illness to the general public.

It’s not about what exactly is wrong; it’s that the feeling of being unwell persists. It’s not a serious illness, and even when I look it up myself, I don’t see any signs that I’m showing symptoms of a specific condition.
I’d like to see an internist, but I’m afraid they’ll think it’s nothing serious, and I don’t want to come across as making a big deal out of a minor issue. After all, I can still go to the convenience store.

Even if I haven’t actually been diagnosed with a disease, I still feel unwell, so people say things like,
“It’s all in your head,”
“Cheer up,”
“It’s because you don’t talk to people,” or

or the kind of person I wouldn’t even want to know—
someone who does spot-on impressions of TV variety shows,
and suddenly, without even asking for my permission,
starts acting out the roles of the show’s host or the most popular comedian on their own,

and tries to get me—a complete stranger—
to talk at length about past failures that no one would ever bring up,
just like they do on TV,
or says things that aren’t funny at all,
making me wonder, “Is this person on drugs or something?”　—
based solely on a set of values that only he understands,

Did he get reprimanded by someone in the TV industry long ago and is now holding a grudge?
Or did he reach adulthood while still mentally at the level of a six-year-old or younger,
and because people find him creepy, no one has ever told him anything, even as an adult?
That’s the only way I can think of this person,

who, facing others who are merely looking at them suspiciously,
shouts, “Reaction!” “That part’s unnecessary,” “The end was superfluous,” “That’s what I wanted,”
and
makes you wonder, “What if there really were a TV camera that only this person could see…?”
When you talk to people like that,

the low mood caused by your physical discomfort will disappear.

Be honest about yourself—become a mental exhibitionist. Being your true self is best.
And yet, there are still people who have genuinely believed this for years and who, whether in official settings or in the mass media,
boldly and loudly insist on things that are utterly baffling.

Since I seem to run into only people like this, I start to worry, “Maybe I should go get a purification ritual next time?”
This is a familiar scenario in the country where I live.

The characteristics of these people are:

Doctors can’t cure diseases.
Scientific treatments aren’t organic.
Chemotherapy doesn’t work.
Science is cold.
There are countless things that can’t be understood through numbers.
In their daily lives, they behave as if they’re in first grade or younger—both in their personal and social attitudes—
and their words and actions are often bizarre.

Furthermore, the very people who hold these views
are famous for approaching those who look unwell or are feeling down and keeping to themselves,
believing that simply by being by their side, they alone can cure that illness or discomfort.
Since the term “healing” implies treatment, they seem to take great pride in—and even draw confidence from—this delusion of grandeur that they can “heal” others. They’re also famous for trying to give advice in a casual, familiar tone for some reason.

I’m sure they want to be famous,
but even without a name that’s a household word, they’re already famous in the world—
it’s just that they themselves never seem to realize it,
continuing to imitate children and dress up as characters suited for kids under six even after they’ve passed 20, 30, and 40,
endlessly repeating that they “understand Snufkin,”
and saying, “Mii is a good girl.” —as long as they keep saying that,

they believe they alone can discover something precious,
and that they, and they alone, haven’t forgotten something precious that everyone else has long since forgotten.

I remember having our New Year’s family photo—the result of parents shoving the responsibility of raising us onto one another—taken in the soot-stained twilight of a back field in the countryside during the Showa 10s, when money was scarce.
That warm, fuzzy feeling of something precious that Japan has forgotten—everything in hiragana—and since children are geniuses, let’s have them develop the COVID vaccine, too. Apparently, with every step I take, there’s a sound effect of “warm and fuzzy, warm and fuzzy” that only I can hear.

If I suddenly start playing the roles of “Mom” and “Big Sister” in a pretend-play game, someone at work will respond to me—
that’s the nickname for those “Somewhere Else People” who love something precious.

I’ve never had the slightest interest in this sort of thing, but Masamune Kusano—who likely shares my sensibilities—is my best friend, existing only in my mind, a figure I’ve arbitrarily imagined.

Is this what they call “writer’s syntax”?
Isn’t this just a mistake in web writing style?

We really do need to be careful in our daily lives.

Since I’m not sure if this “pre-disease” condition is simply not widely recognized by the general public or if it’s an undiscovered illness, please be sure to see an internist.
A general internal medicine department is your best bet.

And if your condition still doesn’t improve even after taking medication as advised by your doctor and adjusting your diet and sleep schedule, there’s a medical option called a “second opinion”—seeing another doctor—so please be sure to consider that as well.

A “second opinion” is
a way to utilize medical services where you compare the findings from the initial internal medicine consultation with those from a subsequent one—using the diagnoses from both doctors as data—
to further inform the diagnosis, track the progression of symptoms over a short period,
and adjust the treatment plan accordingly.

This practice became established throughout Japan in the 1990s, so if your symptoms do not improve, please be sure to visit another internal medicine specialist.
I myself posted information online at the time about doctors who were open to the idea of seeking a second opinion.

Furthermore, the human body—including the brain—is made up entirely of organs.
We treat diseases of the stomach, intestines, heart, and so on with medication, don’t we?
The brain is no different.
Taking medication to cure a disease is a scientific treatment.

There is no such thing as treatment that involves aimlessly and mechanically prescribing a single, outdated type of medication for the brain as an organ.
For the pharmacological treatment of a single brain disorder, there are several dozen types of medications approved by the government and based on clinical data.
Naturally, these are covered by insurance.

Furthermore, the claim that people with brain disorders are deemed unreliable witnesses is complete nonsense.
This is because testimony is possible not only through the person’s own explanation but also by examining the reasons behind their actions and simply presenting the sequence of events in chronological order.

As you know, in order to obtain a medical license, doctors must undergo rigorous training—which requires more than just intelligence—and gain clinical experience before earning their national certification.

The fact that hairdressers hold specialized licenses also demonstrates just how strict the requirements are for any profession that involves physical contact with the human body.
In other words, the extent to which a hairdresser is allowed to perform hair and makeup services on a customer in a salon is strictly limited to the scope defined by the company. 

The certification for chefs who regularly prepare meals for others is also a very rigorous national certification that isn’t easy to obtain.

It’s called fraud when someone claims to have earned a licensed practical nurse certification just by watching others do it, or insists on using terms like “Fuck heartwarming,” “Fuck kindness,” and “Fuck being there for others”—even though they can’t even speak properly about nutrition—and presents themselves to others as if they were doctors.

Everyone, please be very careful.

It’s starting to get cooler, isn’t it?
Well then, I hope you have a wonderful Sunday celebrating the quiet autumn.

 

 

Enamel Note: In Japanese entertainment and comedy terminology, this might be called “Aru Aru,” but it’s actually “Iru Iru.” 

 

 

20260906 14:46 Revised the text. 

20260907 14:35 Revised the text and Added a note.