![]() |
| 壁掛銀縁 グアダルーペの聖母 / Shop pauline |
日曜日なので、穏やかな内容を書いています。
ご連絡で触れましたが、簡易ムルフェぜひお試しください。
今回の日曜版から新しいカテゴリを追加しました。
" I want to be what you saw in me "
(あなたが僕の中に見たものになりたい )
こちらはバンクシーの作品・灯台の壁画にあったメッセージなんだそうです。
この言葉をリスペクト・オマージュして主に芸術について書く時に使おうと思います。
メダイに興味を持ち、芸術や美術品について興味が湧いてきたからです。
なので今日の日曜版は " I want to be what you saw in me "第一回目でもあります。
部屋の中に絵を置きたいと今の部屋に来てよく思うようになりました。
でも中々気に入ったものが見つからず、画家に頼んで描いて頂こうかと思っていたら、メダイを購入した機会に壁掛け絵や卓上絵ならあるかしら? と探したらとても好きな作品があったので幾つか購入しています。
上の写真は"壁掛銀縁 グアダルーペの聖母"です。
私は黄色い肌の持ち主なので、此方の褐色の肌を持たれる聖母様に非常に親近感を感じました。
この方はメキシコで出現された聖母様で、1531年12月にメキシコ・シティ郊外のテペヤックで、ファン・ディエゴさんという方の前に現れたのだそうです。
ファン・ディエゴは、司教様に会いましたが、司教は信じてくれませんでした。それどころか、何か聖母に証拠になる物を願いなさいと言いました。
彼は、聖母にそのことを伝えると、聖母は丘一面に咲くばらの花を持っていくように言いました。 そして、ご自分のことを「私は、この地を守る聖母です。私をグアダルーペと呼びなさい」とおっしゃいました。彼は、急いで、そのばらの花をたくさん切り、自分のマントに包みました。司教様の前で、自分のマントを開け、ばらを見せました。真冬にばらの花が咲くという不思議だけでなく、そのばらはスペインにしかない種類のばらでした。それだけではなく、マントの内側に彼が出会ったと同じ褐色の顔色、黒い髪の聖母マリアの姿がうつされていました。このファン・ディエゴのマントに現れた聖母マリアの姿が、この「グアダルーペの聖母」です。Puline Laudateより
またGoogle AI による検索結果には
マントに描かれた聖母の姿には、キリスト教の教えとメソアメリカ(古代アステカなどの文化)の象徴が融合されています。褐色の肌と黒髪: 先住民に寄り添う存在としての親しみやすさを表しています。 星とマント: 青緑色のマントには夜空の星がちりばめられ、神聖な存在であることを示しています。 足元の三日月: アステカ神話の夜の神コヨルシャウキを象徴し、古い神々を超越する存在であることを意味しています。 Google AI グアダルーペの聖母 検索結果より
実は私の西洋美術に関する知識はラファエロやレンブラント、印象派しか知らず、後は荻原碌山や白磁などの造形や近代では前衛とイラストレーションになっています。
それで丁度メダイがラファエロのタッチだったりミケランジェロのタッチなので、手に入れやすい大きさなので、自分の部屋の環境に取り入れてみようと思いました。
私の住む日本では、絵画は人に贈るのが難しいものとして上位に挙げられるんですが、確かにインテリアの趣味を知らないで贈ると頂いても困ります。
けれど一度部屋を訪れていればその限りでは無いのではないでしょうか?
ドラマやコミックでは絵を頂いて部屋に合わずに困った、というエピソードが必ず近代で描かれるんですが、何故なんでしょうね。
絵を贈る人への価値の零落(かちのれいらく)ですよね。
気に入りの絵でもありますが、このサイズですと全く邪魔になりませんでした。
映画やドラマの失敗例って大体異様に大きな絵ですよね。
あんなの簡単に買えないし、そもそもそんな大きな絵を飾れるスペースの部屋に誰も住んでいませんから、ステレオタイプな描写です。
また頂いても絵の季節や頂いた季節に合わせて、模様替えの季節に出しても良いし。
その時に贈って下さった方に、今年も飾ったよと葉書を出す新しい習慣が出来て、絵と一緒にそっと気持ちが触れ合う時間が現れますね。
![]() |
| メダイ 無原罪のマリア |
ラッキー・チャーム(御護り)としても良いし、小さな美術品として、特別な贈り物にしても良いのでは無いでしょうか?
麗人Vさんの「コーヒー一緒に飲みませんか?」が世界中を巡ったCMでお馴染みの放課後のプレゼントシーン。
飾らない感じで、コーヒーショップでそのままそっとテーブルの上に置いても、映画のワンシーンのようですよね。
その季節に一番合うのは真冬だと思います。
教会の鐘が遠くで響いてる、静かな冬の午後3時か5時頃のような気がします。
きっとメダイって日常のギフトシーンで、何も包装して無くても、とても静かで敬意がある贈り物として目に映るんじゃないでしょうか?
何時か其の日を振り返った時、
西洋美術の礎(いしずえ)になったキリスト教芸術の、手のひらの中に収まる小さな美術品を、その人は私に手渡したのだ、と胸が温かくなると思います。
新しい人に堂々と紹介できるし、気になるようなら2人で教会に行き、お返しするという道もあります。
そして新しいメダイや他の聖品を選び直すのも優しいひと時ですよね。
沢山のマリア様のお姿や聖人のお姿の内の一つが、その人が思う、貴方を確実に護って下さる方のお姿なんでしょうね。
新しい人に堂々と紹介できるし、気になるようなら2人で教会に行き、お返しするという道もあります。
そして新しいメダイや他の聖品を選び直すのも優しいひと時ですよね。
沢山のマリア様のお姿や聖人のお姿の内の一つが、その人が思う、貴方を確実に護って下さる方のお姿なんでしょうね。
小さな芸術を持つ度、記憶という胸の中にその人とそのお姿が明滅するのは、良い友人としても貴方との出会いを喜んでいます。という静かで明確な結論です。
それでは、冬を想う素敵な日曜日をお過ごし下さい。
マイケル・ジャクソンの映画が公開されていますね。
私はマイケル・ジャクソンの曲は好きなのは沢山ありますが、Butterfliesもとても好きです。
聴く度にマイケルの二人のお子さんの事を歌われているのかな? と素敵な気持ちになります。
映画「Michael/マイケル」ですが、Queenの軌跡を描いた映画「ボヘミアン・ラプソディ」の製作陣が手掛けている事でも有名ですね。
私はまだ観ていないのですが、とても楽しみにしています。
マイケル・ジャクソンの命日6月25日から、ボヘミアン・ラプソディと同様、応援上映が日本のあちこちで開催されているそうです。
Google AIの検索結果によると、
ユナイテッド・シネマの応援上映のルールは、
歓声や曲に合わせた手拍子、拍手、タオルやペンライトの持ち込み、マイケルのコスプレでの参加も認められています。
周りの方の視界を遮るような過度なコスプレや、他のお客様の迷惑となるジャンプ行為、鳴り物の使用は禁止されているそうです。
壁掛銀縁 グアダルーペの聖母 2,090円 Shop Pauline
卓上絵 リッピのマドンナ 3,500円
無原罪の聖母 カラー+金色 400円 ドン・ボスコ社
聖パウロ女子修道会 聖品・キリスト教関連書籍 ショッピングサイト
Shop Pauline
ショップ・パウリーネ
無料会員登録 有料ラッピング対応あり
クレジットカード払い(クロネコwebコネクト含む)
コンビニ後払い郵便局後払い
銀行振込 ゆうちょ振替 対応
ドン・ボスコ社 オンライン・ショップ
要・会員登録(無料)
聖品到着後、一週間以内に支払い
郵便振替 銀行振込のみ
クレジットカード決算、コンビニ決済、
代引き、局留めには対応していないので注意
20260712 18:33 文章を直しました。
20260712 19:32 文章を直しました。
Since it’s Sunday, I’m writing something gentle.
As I mentioned in my previous message, please be sure to try the simple moulfe.
Starting with this Sunday edition, I’ve added a new category.
“I want to be what you saw in me”
(I want to become what you saw in me)
Apparently, this is a message from a Banksy mural on a lighthouse.
I plan to use this phrase as a sign of respect and homage, mainly when writing about art.
This is because I’ve become interested in medals, which has sparked my curiosity about art and artworks in general.
So today’s Sunday edition also marks the first installment of “I want to be what you saw in me.”
Since moving into my current apartment, I’ve often found myself wanting to hang a painting in my room.
As I mentioned in my previous message, please be sure to try the simple moulfe.
Starting with this Sunday edition, I’ve added a new category.
“I want to be what you saw in me”
(I want to become what you saw in me)
Apparently, this is a message from a Banksy mural on a lighthouse.
I plan to use this phrase as a sign of respect and homage, mainly when writing about art.
This is because I’ve become interested in medals, which has sparked my curiosity about art and artworks in general.
So today’s Sunday edition also marks the first installment of “I want to be what you saw in me.”
Since moving into my current apartment, I’ve often found myself wanting to hang a painting in my room.
But I couldn’t find anything I really liked, and just as I was thinking about commissioning an artist to paint something for me, I bought some medals.
That reminded me to search online—I wondered, “Maybe there are wall hangings or tabletop paintings available?”
I looked into it and found some pieces I really liked, so I’ve purchased a few.
The photo above is “Wall-Hanging with Silver Frame: Our Lady of Guadalupe.”
Since I have yellow skin, I felt a strong connection to this Virgin Mary, who has brown skin.
This is the Virgin Mary who appeared in Mexico; it is said that in December 1531, she appeared before a man named Juan Diego in Tepeyac, on the outskirts of Mexico City.
The photo above is “Wall-Hanging with Silver Frame: Our Lady of Guadalupe.”
Since I have yellow skin, I felt a strong connection to this Virgin Mary, who has brown skin.
This is the Virgin Mary who appeared in Mexico; it is said that in December 1531, she appeared before a man named Juan Diego in Tepeyac, on the outskirts of Mexico City.
Juan Diego went to see the bishop, but the bishop did not believe him. On the contrary, he told him to ask the Virgin Mary for some kind of proof.Additionally, according to Google AI search results:
When he relayed this to the Virgin Mary, she told him to bring roses blooming all over the hill. Then she said, “I am the Virgin who protects this land. Call me Guadalupe.”
He hurriedly cut many of those roses and wrapped them in his cloak. In front of the bishop, he opened his cloak and showed him the roses. Not only was it a miracle that roses were blooming in the middle of winter, but these roses were a variety found only in Spain. Furthermore, imprinted on the inside of his cloak was the image of the Virgin Mary—with the same brown complexion and black hair as the one he had encountered.
This image of the Virgin Mary that appeared on Juan Diego’s cloak is known as the “Our Lady of Guadalupe.”
From Puline Laudate
https://www.pauline.or.jp/chripedia/mame_Guadalupe.php
The image of the Virgin Mary depicted on the cloak blends Christian teachings with symbols from Mesoamerica (ancient cultures such as the Aztecs).
Brown skin and black hair: These represent her approachability as a figure who stands alongside the indigenous people.
Stars and cloak: The blue-green cloak is studded with stars from the night sky, signifying her divine nature.
Crescent moon at her feet: This symbolizes Coyolxauhqui, the Aztec goddess of the night, and signifies that she transcends the ancient gods.
From Google AI search results for “Our Lady of Guadalupe”
To be honest, my knowledge of Western art is limited to Raphael, Rembrandt, and the Impressionists; beyond that, I’m familiar with sculptural art like Ogihara Rokuzan and white porcelain, as well as modern art such as avant-garde and illustration.
Since these medallions feature the styles of Raphael and Michelangelo, and are a size that’s easy to display, I thought I’d try incorporating them into my room’s decor.
Since the medal happens to have a style reminiscent of Raphael or Michelangelo, and it’s a manageable size, I decided to incorporate it into my room’s decor.
Here in Japan, where I live, paintings are often cited as one of the hardest things to give as gifts. And it’s true—if you give someone a painting without knowing their taste in interior design, they’ll be at a loss as to what to do with it.
But wouldn’t that not be the case if you’ve visited their home at least once?
In TV dramas and manga, there’s always a scene set in modern times where someone receives a painting that doesn’t match their room and is left at a loss—I wonder why that is.
It’s a sign of the decline in the value placed on the person giving the painting, isn’t it?
![]() |
| Tabletop Painting: The Madonna of Rippi / Don Bosco Publishing |
It’s one of my favorite paintings, and at this size, it didn’t get in the way at all.
In movies and TV shows, the examples of what goes wrong usually involve paintings that are abnormally large, don’t they?
You can’t just buy something like that, and besides, nobody actually lives in a room with enough space to display such a huge painting, so it’s just a stereotypical portrayal.
Also, if you receive a painting as a gift, you can display it during the season depicted in the painting or the season you received it—perhaps during your annual redecorating.
This creates a new tradition of sending a postcard to the person who gave it to you, saying, “I displayed it again this year,” and it creates a moment of quiet connection with the giver through the painting.
![]() |
| Medai: Mary, Immaculate Conception |
It works well as a lucky charm, and as a small work of art, wouldn’t it make a special present?
The after-school gift scene from Reijin V’s “Would you like to have coffee with me?” commercial—which went viral around the world—is a familiar one.
With its unpretentious feel, even if you just gently set it on the table at a coffee shop, it looks like a scene straight out of a movie, doesn’t it?
I think the season that suits it best is the dead of winter.
It feels like a quiet winter afternoon—around 3 or 5 o’clock—with church bells ringing in the distance.
I’m sure that in everyday gift-giving situations, even without any wrapping, a medallion would be perceived as a very quiet and respectful gift, wouldn’t it?
Someday, when I look back on that day,
my heart will surely warm at the thought that this person handed me a tiny work of art—one that fits in the palm of my hand—from the Christian art that laid the foundation for Western art.
You can proudly introduce it to new people, and if they’re interested, you could even go to church together to offer it as a return gift.
And choosing a new medal or other religious item is such a heartwarming moment, isn’t it?
Among the many depictions of the Virgin Mary and the saints, one of them is surely the one that person believes will definitely protect you.
Every time you hold that small work of art, the image of that person and that figure flickers in the chamber of your memory—it’s a quiet yet clear sign that, as a good friend, they are delighted to have met you.
Well then, I hope you have a wonderful Sunday filled with thoughts of winter.
![]() |
The Michael Jackson movie is out now, isn’t it?
There are many Michael Jackson songs I like, but I also really love “Butterflies.”
Every time I listen to it, I wonder if he’s singing about his two children—and it makes me feel really warm inside.
As for the movie “Michael,” it’s well known that the production team behind “Bohemian Rhapsody”—the film that chronicled Queen’s journey—is behind it.
I haven’t seen it yet, but I’m really looking forward to it.
Just like with “Bohemian Rhapsody,” I hear that “cheer screenings” are being held all over Japan starting on June 25, the anniversary of Michael Jackson’s death.
According to Google AI search results,
the rules for United Cinemas’ tribute screenings allow
cheering, clapping along to the music, bringing in towels or glow sticks, and attending in Michael Jackson cosplay.
However, excessive cosplay that obstructs the view of others, jumping that disturbs other patrons, and the use of noisemakers are prohibited.
Wall-mounted Silver-framed “Our Lady of Guadalupe” 2,090 yen Shop Pauline
Tabletop Painting “Madonna by Lippi” 3,500 yen
“Immaculate Conception” Color + Gold 400 yen Don Bosco Publishing
Congregation of the Sisters of St. Paul: Religious Articles & Christian Books Shopping Site
Shop Pauline
https://shop-pauline.jp/
Free membership registration; paid gift wrapping available
Credit card payment (including Kuroneko Web Connect)
Convenience store post-payment; Japan Post post-payment
Bank transfer; Japan Post Bank transfer accepted
Don Bosco Co. Online Shop
https://www.donboscosha.com/
Membership registration required (free)
Payment must be made within one week of receiving the religious items
Postal transfer and bank transfer only
Please note: Credit card payments, convenience store payments,
cash on delivery, and hold-for-pickup at the post office are not accepted
https://shop-pauline.jp/
Free membership registration; paid gift wrapping available
Credit card payment (including Kuroneko Web Connect)
Convenience store post-payment; Japan Post post-payment
Bank transfer; Japan Post Bank transfer accepted
Don Bosco Co. Online Shop
https://www.donboscosha.com/
Membership registration required (free)
Payment must be made within one week of receiving the religious items
Postal transfer and bank transfer only
Please note: Credit card payments, convenience store payments,
cash on delivery, and hold-for-pickup at the post office are not accepted
20260712 18:33 Revised the text.








