 |
| Everyday カチューシャ / Starring / Atsuko Maeda 🍀 Tomomi Itano |
街やお酒とダンスのお店、流行っている少しリッチなお店、ファミリー・レストラン等で芸能人を見かけたらどうするか？
という命題がストリートにもあります。
命題なので大切な問題であり、正解がはっきり分からない永遠のFriendshipからの問いかけでもありますね。
私は、何故この様な場所におられるのですか？ という大スターを、え？ という所でお見かけした事があるのですが、結局声を掛けずにその場を自然に立ち去りました。
その後、ネットメディアやテレビメディア等で、軽く困った事例として、声を掛けて繰れるのは嬉しいけれど、その言い方に傷ついた、悲しかった、というものを見かける度、
どうして普通のマナーのやり方で声を掛けないのだろう？
と思っていました。
やがて、その人達は単にどうすれば良いのか知らないだけで或る、
と結論を出しました。
ここで我が国の大スター、木村拓也さんを架空の例として出します。
もし、木村さんがご友人らしい人達と、他にも普通の人達が居るレストランのフロア席で、楽しく軽食と飲み物を摂っていて、1人きりで（またはマネージャーさんと2人で）その席から離れ、マガジンや飲み物を取りに行ったり、化粧室から出て来た時に、たまたま自分もテーブルから離れており、近くを歩いて居たら、
「あの、木村くんですか？ 今お時間良いですか？（いいですか？）」
「あ、はい」
「いつも応援しています。握手して下さい」
or
「ファンです。握手して頂けますか？ 」
もし木村くんが握手に応じて下さったら、
「有難う御座いました。ずっと大切にします。これからもご健康に頑張って下さい」
で、い・い・ん・で・す。
本当にそれで過不足無く、グッドマナーなんです。
これで良かったんですよ。
後は他のお連れさんが待っているけれど、視聴者である自分に木村くんと話す時間をまだ頂けるなら、
「お写真いいですか？」
「色紙無くてすみません。サイン頂けますか？」
「木村くんのドラマで〇〇が好きです」等、
足せば良いんです。
「ご免なさい、今写真はちょっと・・・」
「すみません、サインは禁止されていて・・・」等、
断られたら、
「あ、そうなんですね。いつも応援しています、これからも頑張って下さい」とニコッと会釈して去るだけなんですよね。
「あの、木村くんですか？ 今よろしいですか？ 」
「木村さんですか？」
でも勿論大丈夫です。
凄く緊張するし、お時間を取らせて木村くんとお友達の邪魔では無いだろうか？ と、ちゃんとご自身で判断した後、声を掛けているのだから、自分達が1番良く知っているマナーで堂々と気持ちの良い態度で、
「貴方に偶然お会いできて私はとても嬉しいです」を
マナーの中で伝えましょう。
それだけです。単にそれだけだったんです。Enamel
僕も同じ意見です。
これで良かったんですよね。
何を僕達は必死で違う事をして引き止めようとしていたのでしょう？
そんな事をしなくても、人に顔を売るのが商売の方々なので、声を掛けられたり、知られていたら嬉しいに決まっています。
ただ限度があります。
プライベートの地域、又はホテル内では知らぬ振りをしましょう。
ご家族やご友人と一緒なので。
Prof.O.
|
| Everydayカチューシャ / Starring / Atsuko Maeda 🍀 Tomomi Itano |
20260804 21:31 文章を直しました。
・
・
・
|
| Everyday Katyusha / Starring / Atsuko Maeda 🍀 Tomomi Itano |
What should you do if you spot a celebrity in the city, at a bar or dance club, at a trendy, upscale restaurant, or at a family restaurant?
This is a question that comes up even on the street.
Since it’s a question, it’s an important issue—and it’s also a timeless query from “Friendship” where there’s no clear-cut right answer.
I’ve actually spotted a huge star in an unexpected place—the kind of place where you’d think, “Huh?”—and asked myself, “Why are you here?” But in the end, I didn’t say anything and just walked away naturally.
Afterward, whenever I saw reports on online or TV media—presented as slightly awkward incidents—where celebrities said they were happy to be approached but felt hurt or sad by the way they were spoken to,
This is a question that comes up even on the street.
Since it’s a question, it’s an important issue—and it’s also a timeless query from “Friendship” where there’s no clear-cut right answer.
I’ve actually spotted a huge star in an unexpected place—the kind of place where you’d think, “Huh?”—and asked myself, “Why are you here?” But in the end, I didn’t say anything and just walked away naturally.
Afterward, whenever I saw reports on online or TV media—presented as slightly awkward incidents—where celebrities said they were happy to be approached but felt hurt or sad by the way they were spoken to,
I used to wonder,
“Why don’t they just approach them using basic manners?”
Eventually, I came to the conclusion that
these people simply didn’t know how to handle the situation.
Here, I’ll use Japan’s superstar, Takuya Kimura, as a hypothetical example.
Suppose Mr. Kimura is enjoying a light meal and drinks with what appear to be friends at a restaurant with open seating, where there are also other regular customers. If he were to step away from the table alone (or with just his manager) to get a magazine or a drink, or if he were coming out of the restroom, and I happened to be away from my own table and walking nearby,
“Excuse me, are you Kimura-Kun? Do you have a moment right now? (Is it okay?)”
“Ah, yes.”
“I’m always rooting for you. Can I have a handshake?”
or
“I’m a Bigfan. Could I please have a handshake?”
If Kimura-kun agrees to a handshake,
“Thank you very much. I’ll treasure this forever. Please stay healthy and keep up the great work.”
And that’s f-i-n-e.
That really is just right—it’s perfect etiquette.
That’s exactly what you should do.
Even if his companions are waiting, if he’s still willing to spare a moment to talk to you—a viewer—
“May I take a photo?”
“I’m sorry I don’t have a autograph card. Could I get your autograph?”
“I love [character name] in your drama,” etc.,
you can just add those requests.
“I’m sorry, I can’t take a photo right now…”
“Sorry, autographs aren’t allowed…” and so on.
If you’re turned down,
just say, “Oh, I see. I’m always rooting for you—please keep up the good work,” give a little smile and a nod, and walk away.
“Excuse me, are you Kimura-kun? Is now a good time?”
“Are you Mr. Kimura?”
But of course, that’s perfectly fine.
You’re probably really nervous, and you’ve probably already thought it through—wondering if you’re taking up his time or getting in the way of Kimura-kun and his friends—before you even speak up.
So, using the manners you know best, with a confident and pleasant attitude,
let’s convey,
let’s convey,
“I’m so happy to have run into you by chance,”
in a polite way.
That’s all. It really was just that simple. Enamel
I agree.
That was the right thing to do, wasn’t it?
Why were we so desperate to do something different to try and stop them?
Even without doing that, since their business relies on putting their face out there, they’re bound to be happy if someone greets them or recognizes them.
But there are limits.
In private areas or inside a hotel, let’s just pretend not to recognize them.
After all, they’re with their family or friends.
Prof. O.
in a polite way.
That’s all. It really was just that simple. Enamel
I agree.
That was the right thing to do, wasn’t it?
Why were we so desperate to do something different to try and stop them?
Even without doing that, since their business relies on putting their face out there, they’re bound to be happy if someone greets them or recognizes them.
But there are limits.
In private areas or inside a hotel, let’s just pretend not to recognize them.
After all, they’re with their family or friends.
Prof. O.
|
| Everyday Katyusha / Starring / Atsuko Maeda 🍀 Tomomi Itano |
20260804 21:31 Revised the text.
