2023/06/15

🌈 ドラマ アイランドの結末について思うこと

 


 

 

アイランドというドラマの結末をご覧になってから読んでいただけると嬉しいです。

 

視聴後という前提で書きますので、あちこち説明不足となりますが、ご了承ください。

 

観終わって、一日が経過したんですが。

 

本当にあの結末には、私は納得がいかなくて。

 

バンとミホには、劇中でミホが差し入れ損ねた、あのコロッケを二人、仲睦まじく食べてて欲しかったんです。

そういう結末を私は、試聴している途中から強く望んでいました。

 

物語的にはああいうものだ、ということなんでしょうけれど。

 

バンがあまりにも報われなくて、しかも、ミホには、もう半人半妖として、あまりにも重く辛い過去を抱えて生きるのと勝手に背負わされた使命に、疲れたからもう休ませてくれ、って言うから、それを言われちゃあ、ミホとしてもバンの言うことを聞くしかなかったんですよね。

 

でも、バンは最後までミホに本心の底を明かさなかったことが、視聴者として悔しくて悔しくてたまらないんです。

 

バンが最期に見たこの世の景色は、ミホとの最初の出会いの瞬間から、二人の過ごした時間だったんですよね。

 

それをミホは知らないままなんですよ。

バンしか知らないことを、バンは黙って持っていってしまったんです。

 

なんか私、バンのことが大好きだけど、本当にバカだな、って思ってですね。

 

腹が立って仕方ないんです。

 

どうして二人で生き延びることに、世界も救ってですよ? それもやって二人でも生きていくことに、知恵をしぼらなかったんだろう。

 

どうして、バンは運命のいうことを素直にきいてしまうんだろう、と、なんだか、ずっと観終わった後も、すごく悔しいし、やりきれないし、落ち込んでいます。

 

なんでミホという光に出会ったことで、幸せになることを選択しなかったのかなって。

 

それすらも、バンの哀しい生い立ちが、変な使命感を持たせて、それを本人が信じ込んでしまったんですよね。

あと周りの事情を知ってる人も、なんかみんな、ミホに深入りするな的なことを言うんですよ。

世界を救うためだからって。

 

そーーかなーーーー?って思うんです。

 

それでほんとに合ってる?って思うんです。

 

生きてる人、誰も幸せにならない結末で、それで世界が救えてオッケーなんでしょうか?

 

私は、そういうの、なんか正しいけれど、ものすごく根本的なところで、果てしなく間違ってると思います。

 

別に私はそんな明るい、正しい人間ではないですけれど。

 

バンみたいな人を幸せにできなくて、何が世界を救うだよ!と思うんです。

ミホがあんなに、身をよじって泣いてて、泣き叫ぶ選択をさせて、しかも一年経っても、ふっと素にかえったらバンのことを想っているっていうのに。

 

なんだって、あんなことになったんでしょうね!

 

ドラマだし、そういう物語なんだから、仕方がないだろうっていうのはわかってるんですよ。

でも、なんか、どうしてなんだろう。と、観終わって、ずっとバンとミホについて、心のどこかで考え続けています。

 

で、あんまり悲しいから、バンを創り出したキム・ナムギルさんのコメディ無いかなって探したりですね(笑)

 

なんかバンについて他に情報ないかな?とか思って、すっごい検索したりしててですね。

 

私はバンの写真を見つけて、一枚そっと保存しました。

(正確には、バンになっている、キム・ナムギルさんですけど)

 

バンについての情報のかけらでも、と言う気持ちで、ニュースサイト様内を検索してヒットしたんですが。


最近、キム・ナムギルさんが、ソウルでファンイベントのコンサートやって、歌って踊ったりしたっていう記事を読んで、

バンはあまりにも切なかったけど、

バンを生きたキム・ナムギルさんはお元気そうで良かったな、って思うようにしています。

 

でも、あの結末は、哀し過ぎると思います!

 

もう!

あの物語を創った方は、バンとミホのことが嫌いだったんでしょうか?←それは無いと思うよ?苦笑

 

このやり場のない怒りをどうしたらいいかわからなかったので、ここに書きました。

すみません、BTSARMYさんの記念の月なのに。

 

 

なんのことかさっぱりわからなかったら、とりあえずドラマ、アイランドを観てみてください。←苦笑

 

もう、ほんっとバンとミホが素敵で可愛らしくて、絶対に幸せになってほしい人たちなので!

 

二人で楽しく微笑ましくコロッケ食べててほしいです。

その未来を生きていって欲しかったです。

 

 

以上、ドラマ アイランドの結末について思うこと、でした。

 

付記 これはドラマ アイランドをディスっているのでは当然ありません。

このくらい夢中になった、

それぐらいハマり込んで、

今でもバンやミホのことを思い出し続けている状態なので、この作品世界の中に入り込んで、熱く書きました。

翻訳されたら、ちょっと伝わりにくいかなと思い、付記します。(20230628)

 

↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:)

 

 

2023/06/14

🌈 Smoke Sprite (feat. RM of BTS) 個人的解釈

 


 

歌詞の解釈ではありません。

楽曲の解釈です。

 

本日の本文には、刺激的で暴力的な表現を使っています。

苦手な方はご注意ください。

 

無理して読まなくても大丈夫です。

結論として、「So!YoON!さんのEpisode1: Loveサイコー!」という話をしています。

 

 

 

以下は本文です。

 

 

やっとSo!YoON!さんのEpisode1: Loveを聴きこめているところです。

 

それで、Smoke Sprite (fest. RM of BTS)<以下Smoke Sprite>のM Vもさっき観たばかりなんですけれど、私なりのこの楽曲の解釈を書きます。

なので、私の勘違い解釈の可能性ありありです。

 

これ、心中のことを歌っていますよね。

しかも、歌っているというより、謳っていますよね。

 

謳うという字には、謳歌するという言葉があるんですけれど。

 

私は、この主人公は、もうそこまで行ってしまっているほど、強烈に、この情念に絡め取られてしまって、呑み込まれてしまっているのだと思います。

 

対して、RMさんが楽曲の中で演ずる相手は、世の中の掟に背く、この背信行為をどうにかして肯定しようとしている、正当化しようとしている。

人々に対してではなく、自分自身に対して正当性を言おうとしている。

それがネクストレベルという、たわごとなのではないでしょうか。

 

おそらく、主人公に強力に惹きつけられて、自分に愛の証として殺してほしいとさえせがむほどの、どうしようもない魅力に完全にハマっているんでしょう。

そして、同時に、自分の中で、ものすごいアラートが点滅しているんでしょうね。命の危機でもありますから。

 

そういう相手ですので、主人公からすれば、あともうちょっとでこの愛が完成するのに(主人公の価値観ですけどね。私たちの愛情は、愛欲なんかじゃない。心中まで行けるんだ、という誇らしさですよね)、なのに、その手前のところで、まだ戸惑っている。

この相手は、肝心なところで非常に煮え切らないところがあるんでしょうね。

だから、ベッドの中にまで主人公を呼んでおいて、いきなり心理的に逃げをうつ、最初の言葉になるんじゃないですか。

 

歌詞はいつも伺っている素晴らしい翻訳サイト様と、これまた素晴らしい翻訳の動画を出されている方のチャンネル様に伺いました。

 

伺いましたが、私の解釈は私独自のものですので、そういう危険な翻訳はなされてませんでした。念の為。

 

あと、この歌詞ってセクシャルな、直接的な表現をRMさんがリリックに使っているという話をネットで見ましたけれど、私は違う解釈をしました。

 

タイトルのSmoke Spriteが、演出効果のSmoke Spriteなら、おそらく心中ということで、私の解釈はきちんと辻褄が合います。

 

爆発して、何も無くなってしまった。という結末。

 

それを二人が望んだのですから。

そういう結末で、二人だけは良かったのでしょう。

相手は少し、こっそりと言い訳をしていましたが。

 

 

心中については、書いてる感じでお分かりのように、私は全く肯定的ではありません。

それはひとえに、江戸時代に流行した心中物のひとつを、心中を取り扱った物語の最初として読んだ体験からです。

 

タイトルを書こうと思ったんですけれど、調べても私が覚えている、最後は綱を使って二人一緒に橋から飛び降りて、あまり書きたくない状態の苦悶まで描いた作品ではなさそうなんですよね。

興味がある方は、図書館検索してみると間違いないと思います。

 

ちなみに私は、シェイクスピアは大好きですし、作品群も全部は知らないけれど、好きな作品が多いです。

シェイクスピア悲劇も大丈夫です。

 

どの物語が、という話ではなく、情死をことロマンチックにあがめる「感じ」がとても嫌いなんです(笑)。

行き場のない二人の愚かなんだけど、どうしてもこうなってしまった、という解釈は、全然大丈夫なんですが。

好きな方は、ごめんなさい。

 

アルバム「Episode1: Love」に話を戻すと、昨日、検索したらi-D様の記事がヒットして、So!YoON!さんのインタビューが掲載されていたんです。

そこに

 

 

そして、その「Episode 1」のテーマはタイトルにあるように「愛」について。愛の多元性を表現したアルバムになっています。自分が小説を読んで得たインスピレーションだったり、過去に経験した「愛」にまつわるコトを元に制作しました。11のトラックで構成されていて、それぞれのトラックが「愛」が持つ様々な意味を表現しています。

 

バンド『SE SO NEON』率いるBTSRMともコラボした、韓国インディーミュージックシーンの申し子:So!YoON! interview

 

i-D

https://i-d.vice.com/ja/article/5d9ba5/hwang-soyoon-interview

 

とあったので、私は、恋愛小説集のように、このアルバムを聴いているところです。

 

なので、このSmoke Spriteも一つの物語として、とても激しく、激しさを突き抜けてしまった後のことを描いた楽曲として、素晴らしい楽曲だと思っています。

 

Episode1: Love」自体、すごく好きなアルバムで、やっぱり音楽を聴き込むにはある程度余裕のあるスケジュールでないと、こんな名盤にすぐ気がつけなくなるんだな、と猛省しているところです。

 

みなさんはSmoke Spriteというエピソードをどういうふうに感じられましたか?

私はこういうふうに感じました。

 

以上、Smoke Sprite (fest. RM of BTS) 個人的解釈、でした。

 

 

 

 

付記

自ブログをSmoke Spriteで検索したら、なんと聴き込み始めたのが2023年の3月との記述があります。

おそらく、その時は私の感受性がダメで、あんまりよくわからなくて、感じ取れずにフェードアウトしちゃったんでしょうね。

 

なんという節穴な耳!(苦笑)

こんな名盤を、バカか!

 

日々に追われて、3月に一旦、聴き込んでいたっぽいことすら覚えていませんでした。

 

あれ? そういえば、あの曲どうだっけ? と思って、聴き直してみて良かったです。

ほんと良かったです。←(笑)

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:)

 

 

 


2023/06/13

🌈 JINさんのヒョンの凄い仕事っぷり

 

 

JINさんには、たくさんの素敵なヒョン(兄貴、お兄さん)がおられますが。

 

JINさんの服務中に、そのヒョンの方々のお仕事を観てみたい、と前から決めていたんですね。

 

ここのところ自宅環境を整えつつ、JINさんのヒョンであり、ロールモデルでもある、韓国を代表する名優、キム・ナムギルさんのドラマを観ておりました。

 

今回視聴したのは、アイランドという作品です。

 

私にとって、初キム・ナムギルさんWorksですし、チャ・ウヌさんWorksとして初でもありました。

(まだ「女神降臨」観ていないんです。どうして私の視聴可能なサブスクで配信されないのでしょうか。←それはあなたの都合)

 

名優キム・ナムギルさんの出演ドラマや映画って、当然たくさんあってですね。

その中で、私の視聴できる環境の範囲で、私が観ても大丈夫そうなもの、をずっと探していたんです。

つまり、あんまり残酷シーンとか悲惨なシーンが少なそうなものを。

 

というのも、キム・ナムギルさんは、色々な難しい役から魅力たっぷりな役まで、様々なお仕事に挑戦しておられるので、

すごくダークな作品もあれば、とても繊細で機微に満ちあふれた作品もあるそうなので、タイトルと作品説明と、最後は視聴者としての勘で、

観ても凹まない、落ちない、引きずらない、

そういう意味で大丈夫そうな作品を探すのに、今までかかっていたわけなんです。

 

(いまの私は、ドラマや映画で苦手な描写が出てくると、後々まで、1,2週間は軽く、落ち込むし引きずるんです。切り替えが下手なんですね)

 

それで、アイランドはファンタジー、アクション、ちょっとダークヒーロー、という要素らしかったので、Amazonプライム、アマプラで全話視聴しました。

 

ものすごかったです。

 

アイランドという作品自体もとても凄かったんですが。

バンがキム・ナムギルさんであることを忘れてしまって、バンという人間がそこに確かに生きているのを私はずっと息を呑んで観ておりました。

 

なるほど、これは名優の凄まじいお仕事だな、と、とてもとても驚いたと同時に、ご自身の演技でテレビ越しにJINさんの運命を変えてしまわれるわけだと、非常に納得がありました。

 

視聴できてよかったです。

 

ただ、あの、結構、残酷シーンとか、可哀想なシーンとかもあるので、これから観るよという方は、視聴の際は気分転換できるものを用意しておくことを、私は、お勧めします。

 

いまのJINさんの価値観は、また時間が流れて変わっていってるかもしれませんので、もうそれは流れていってしまってる過去のJINさんの発言、という前置きをしますけれど。

 

JINさんは、セルフイメージに、ワールド・ワイド・ハンサム、愉快でヘンテコな人、美しい、かっこいい情熱的なオレにプラスして、可愛い、というワードをよく使うし、それっぽい仕事をちょくちょくして、ARMYさんやファンを楽しませてくれています。

 

でも、私は、正直言って、JINさんがおっしゃっている「可愛い」がわからなくて、いつも、お・おう!・・・。という感じなんです。

 

どうしてかな? と考えていくと。

 

JINさんは確かに可愛らしさという部分があるんでしょうし、きっとたくさんあります。

 

これは私の勝手な見当ですが。

JINさんって、多分、可愛いものが好きっていうのは、そうなんです。

 

でも、そのJINさんの「可愛いもの好き度数」って、外から見た可愛いレベルの数値のマックスを10とすると、JINさんが好きな可愛いは6ぐらいなんですよね。

 

JINさん自身の可愛い魅力の場合、それはJINさんがまわりから「可愛いと言われた多数決」に従っている可愛さを、お仕事レベルまでに引き上げてるのかな、と私は思っています。

 

きっと、JINさんという青年の可愛さって、JINさんがプライベートで見せてる顔にこそ、あるんじゃないでしょうか。

 

JINさんはスーパースターを仕事にするにあたって、

かっこいい、クール、ビューティフル、ホット、ナチュラル、面白さ、甘え上手さ、リラックスは、

取り出して磨き上げることはできていても、

JINさんが不意に見せて、周りの人が口に出さずに、

「可愛い・・・」と思ってる部分は、

今までのJINさんの性格上、あんまりたくさんの人に見せたくない部分に入っているのではないかと、思うんです。

 

だから、JINさんが、

「キュート!キュート! 俺はキュートなの!」

っていくら言っても、

私の目には、隙のないJINさんが、「周囲の反応から、可愛いと判断したデータを自分に乗せている」仕事をしているように、見えていたんです。

 

あとは、ARMYさんを全力で落とそうという、本能全開の時とか。←JINさん・・・(笑)

 

なので、可愛いという感じでは全くなかったんですけれど。

(結構ひどいことを時々さらっと書いてませんか?)

 

もっと引いてみると、そういうJINさんのとてもARMYさんに対して真摯なところが、可愛い、という魅力に満ちているってことなんですけれどね。

 

今回、アイランドでは、バンがすごく可愛いんです。

母性を刺激するのではなく、異性として(いや、言い方古いな!)、すごく可愛いし、キュートですし、いじらしいんですね。

 

なので、私は、バンの可愛さはわかるな、と。

私にも、ちゃんと可愛いと思うチャンネルが通電しているんだ!と、安心しもしました。

 

バン、ちょっと面白い人ですし(本人、大真面目だけど)、すごく、バンの生い立ちから来る辛い影響がそこにはあって、

大人の男だけど、うまく大人として組み立てられている部分と、

どうしても他者からの良い影響で成熟していくはずだった、バンが生来持っている天分が、子供のまま、そのまま残ってしまっているところがあったんです。

 

それをミホがとても愛おしく、優しく、受け止めている。

ミホとバンって、すごく双方向に救いのある関係だったんですよね。

 

だから、私は、バンとミホが本当に好きでしたし、バンはとても可愛らしい素敵な人だな、と視聴している間、ずっとバンを応援していました。

 

結末については、これから楽しみに観る方もおられると思うので書きませんけれど。

 

私は、バンとミホがとても好きです。

 

素晴らしいドラマでしたし、凄まじいまでのキム・ナムギルさんの仕事っぷりでした。

 

よかったです、悪の心を読む者達、にしないで。

 

これもすごく観たくて、ためらって、迷って、またやめて、をずっと繰り返しているんですけど(笑)

ここまでキム・ナムギルさんの力が凄いと、多分、あまりにもリアルで、私は耐えられなかったと思います。

ごめんなさい、キム・ナムギルさん。

(確か、この作品でも大きな賞を獲られたんすよね。大変な才能と研磨、鍛錬の方です。)

 

JINさんのヒョンは、凄いですね。

自慢に思うのが、心からよくわかった作品視聴体験でした。

 

素晴らしい俳優さんとの出会いをありがとう、JINさん!

 

 

以上、JINさんのヒョンの凄い仕事っぷり、でした。

 

 

付記

前置きが長くなるので、はしょっていた部分を補足します。

 

もともと私、キム・ナムギルさんのインスタグラムとYouTubeを、JINさんを応援するものとして、そこは礼儀だろう!と考え、ブックマークしていたんですね。

 

素敵な動画や写真が、たくさんあるチャンネルとアカウントなので、まだの方はぜひ、検索して行ってみて欲しいんですけれど。

 

カメラの前でリラックスしているキム・ナムギルさんは、とても大人で、楽しい雰囲気を大切にされる方のようなんです。

気取っていないけれど、頼りになる素敵なお兄さんという感じで。

 

そして、とてもセクシーな方、なんですね。

(ホットではなくセクシーのほう)

 

また、かっこいい!という意味と、常にどこか美しく鋭い刀のように冷静である、という二つの意味で、クールな方だな、と私は思っています。

 

そういう、日常の中のキム・ナムギルさんを、演技をする(登場人物を生きるキム・ナムギルさん)を観る前に、先に観ていたので、全く予想がつかなったんです。

 

どんな感じで演じられるのだろうか? とずっと、それ以上は考えずに、JINさんがとても大切にしているほどらしいと、そのまま楽しみにしていたんです。

 

なので、今回、アイランドを視聴できて、キム・ナムギルさんが創り上げたバンに出会えて、本当に嬉しかったです。

 

多分、私は、この先暮らしていて、

懐かしくてたまらない友人のように、

バンのことを何かにつけて思い出しますし、

ミホのことを、愛らしく、いとおしく思い、

胸の奥が温まる気持ちになるのを、

その瞬間を、波のように繰り返すと思います。

 

素晴らしい作品を、ありがとうございました!

 

日本の視聴者より。

 

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:)

 

 

 

 

20230613 21:16 誤字と文章をなおしました。

 

 

🌈 HAPPY BIRTHDAY BTS !

 

 

Photo by ピヨたん from 写真AC

 

HAPPY BIRTHDAY BTS !

 

この1年が、

より良い1年でありますように。

 

ARMYさんとの愛と信頼が、

より深まりますように。

 

10周年、おめでとうございます!

 

100年先まで、一緒にいましょう!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2023/06/12

🌈 ハーブティー

 


 

声出して笑いましたし、とても素敵な姿をたくさん見せてくださってありがたいんですが。

 

お仕事の都合でしょうけれど、なるたけ早く眠るようにしましょう!

 

眠いのに、寝るのが惜しいような、気持ちの置き所が見つからないような時は、私は熱いお茶を飲みます。

ハーブティが好きなので、カモミールをそういう時は飲みます。

 

また、これはよく言われていることなので、受け売りなんですが、ぬるめのお湯に浸かると、ちょうど1時間後くらいに眠るように、体温が調節しやすくなるそうです。

 

続くようでしたら、専門家の手を借りることも考えてみてください。

 

深刻にはなっていませんが、心身ともの健康は、どなたにとっても、私にとっても、大切な基準点だと思います。

 

夜は消化にいいものを召し上がって、リラックスしてみてください。

 

何か眠るためにいいことがありましたら、教えていただけると、私だけでなく、世界中が喜ぶと思います。

 

差し出がましいことを書いて、ごめんなさい。

 

めぐりめぐって、わりと早く、届きますように!

 

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:)