Applauser・何があっても喝采し続けろ /Applauser. Applause must Goes on / Sergeant Code Street / I want to be what you saw in me.

 

ブラックオニキスと不思議のメダイのブルーブレスレット / 白い花のイヤーカフ

ファンダム文化が私の国にもあり、ひょっとして近代のアイドル文化やファンダム文化は、日本が発祥ではないのだろうか？　と考えて居ます。

 

それはそれできちんと年表を作って、各国のジャーナルを確認した上で、結成なのか、エンターテインメントや娯楽報道に乗せた又は届け出た日等も確認せねば、はっきりしたことは分かりません。

 

それはそれとして、ファンダムを作る人々の事をファンと呼びますが、彼らに別の呼び名があっても良いのではないかと思います。

 

それでアプローズは喝采（かっさい）を意味するものなので、アプローザー（喝采者（かっさいしゃ））と立っている場所から見たファン達や1人1人のファンの事を呼べば良いと思います。

 

何もかも何でも最上と宙を見ている目付きで誉め続けるのでは無く、常に応援しているタレントの味方であるので、アプローザーです。

その上で、意見を持ったり感想を好きに自分に従って持って良いのがアプローザーですよね。

 

　

以前、Show must Goes onという言葉が話題になった事がありましたが。

この言葉は劇場の灯を消してはならない

と同じ流れの言葉では無いでしょうか？

 

Show must Goes On

ショーは続けなければならない

何があってもショーは続く

 

同様に

 

Applause must Goes on

喝采を続けろ

何があっても喝采し続けろ

 

その熱く冷静な微動だにしない目で、観客席に居たいと思っています。 

 

アプローズ（applause）は、英語で拍手や拍手喝采、称賛を意味する言葉です。舞台の演技や演奏、スピーチなどに送る「パチパチという拍手」だけでなく、人や功績を心からたたえる「称賛」の気持ちも含む

主な意味とニュアンス

拍手（喝采)： 手を叩いて喜びや評価を表す行為

称賛・賛美：人をほめたり、すばらしいと認めたりすること

Google AIより 

ブラックオニキスって魔除けなんだそうです

ブラックオニキス ー 黒瑪瑙（くろめのう） 

ブレスレット メダイ十字架ブルー / 2,300円

Shop Pauline / https://shop-pauline.jp/ 

 

 

 

 

・

・

・

 

Black Onyx and “Mystery Medal” Blue Bracelet / White Flower Ear Cuff

I’ve been thinking that since fandom culture exists in my country as well, perhaps modern idol culture and fandom culture actually originated in Japan?

That said, we won’t know for sure until we create a proper timeline, check journals from various countries, and verify details such as the date of formation, or the date these phenomena were first reported or publicized in entertainment and leisure media.

That said, while we call the people who form fandoms “fans,” I think it might be fine to have a different name for them.

Since “applause” means “cheering,” I think we should call the fans—both the group as a whole, as seen from where they’re standing, and each individual fan—“applauders.”

They aren’t people who constantly praise everything as the absolute best with a gaze fixed on the heavens; rather, they are always on the side of the talent they support—that’s why they’re “Applousers.”
On top of that, Applousers are people who are free to have their own opinions and impressions based on their own perspectives, aren’t they?

　

A while back, the phrase “Show must Goes on” became a hot topic.
Isn’t this phrase in the same vein as
“The theater lights must never be turned off”?

Show must Goes On
The show must go on
No matter what happens, the show must go on

Similarly,

Applause must Goes on
Keep applauding
No matter what happens, keep applauding

I want to be in the audience, watching with those passionate, calm, and unwavering eyes.

 

I hear that black onyx is supposed to ward off evil spirits.

 

Black Onyx
Bracelet with Blue Cross Medallion / 2,300 yen
Shop Pauline / https://shop-pauline.jp/

 

 

 

  

Translated with DeepL.com (free version) 

  

カチューシャ・ガール / The Girls Hair with the Flower Ornament. / Sergeant Code Street

街やお酒とダンスのお店、流行っている少しリッチなお店、ファミリー・レストラン等で芸能人を見かけたらどうするか？

という命題がストリートにもあります。

 

命題なので大切な問題であり、正解がはっきり分からない永遠のFriendshipからの問いかけでもありますね。 

 

私は、何故この様な場所におられるのですか？　という大スターを、え？　という所でお見かけした事があるのですが、結局声を掛けずにその場を自然に立ち去りました。

 

その後、ネットメディアやテレビメディア等で、軽く困った事例として、声を掛けて繰れるのは嬉しいけれど、その言い方に傷ついた、悲しかった、というものを見かける度、

どうして普通のマナーのやり方で声を掛けないのだろう？

と思っていました。

やがて、その人達は単にどうすれば良いのか知らないだけで或る、

と結論を出しました。

 

ここで我が国の大スター、木村拓也さんを架空の例として出します。

 

もし、木村さんがご友人らしい人達と、他にも普通の人達が居るレストランのフロア席で、楽しく軽食と飲み物を摂っていて、1人きりで（またはマネージャーさんと2人で）その席から離れ、マガジンや飲み物を取りに行ったり、化粧室から出て来た時に、たまたま自分もテーブルから離れており、近くを歩いて居たら、

 

「あの、木村くんですか？　今お時間良いですか？（いいですか？）」

「あ、はい」

「いつも応援しています。握手して下さい」

or 

「ファンです。握手して頂けますか？　」

もし木村くんが握手に応じて下さったら、

「有難う御座いました。ずっと大切にします。これからもご健康に頑張って下さい」

 

で、い・い・ん・で・す。 

 

本当にそれで過不足無く、グッドマナーなんです。 

これで良かったんですよ。

後は他のお連れさんが待っているけれど、視聴者である自分に木村くんと話す時間をまだ頂けるなら、

「お写真いいですか？」

「色紙無くてすみません。サイン頂けますか？」

「木村くんのドラマで〇〇が好きです」等、

足せば良いんです。

 

「ご免なさい、今写真はちょっと・・・」

「すみません、サインは禁止されていて・・・」等、 

断られたら、

「あ、そうなんですね。いつも応援しています、これからも頑張って下さい」とニコッと会釈して去るだけなんですよね。

 

「あの、木村くんですか？　今よろしいですか？　」

「木村さんですか？」

でも勿論大丈夫です。

 

凄く緊張するし、お時間を取らせて木村くんとお友達の邪魔では無いだろうか？　と、ちゃんとご自身で判断した後、声を掛けているのだから、自分達が1番良く知っているマナーで堂々と気持ちの良い態度で、

「貴方に偶然お会いできて私はとても嬉しいです」を

マナーの中で伝えましょう。 

 

それだけです。単にそれだけだったんです。Enamel

 

僕も同じ意見です。

これで良かったんですよね。

何を僕達は必死で違う事をして引き止めようとしていたのでしょう？

そんな事をしなくても、人に顔を売るのが商売の方々なので、声を掛けられたり、知られていたら嬉しいに決まっています。

ただ限度があります。

プライベートの地域、又はホテル内では知らぬ振りをしましょう。

ご家族やご友人と一緒なので。

Prof.O.  

20260804 21:31　文章を直しました。

20260806 18:46　昔のCDジャケットのスクリーンショットを削除しました。

YouTubeの画像や動画のコンプライアンスで以前、肌の面積が一定数を超えるとキックされるらしいと知って居たのですが、恐らく他にも抵触する要素があると判断しました。

拙ブログの来訪国が現状2カ国になってしまい、他の数十カ国がキックされることは内容的にあり得ないからです。びっくり。それで配信盤のジャケットが変わって居たんですね（笑）

 

 

 

 

・

・

・

  

What should you do if you spot a celebrity in the city, at a bar or dance club, at a trendy, upscale restaurant, or at a family restaurant?
This is a question that comes up even on the street.

Since it’s a question, it’s an important issue—and it’s also a timeless query from “Friendship” where there’s no clear-cut right answer.

I’ve actually spotted a huge star in an unexpected place—the kind of place where you’d think, “Huh?”—and asked myself, “Why are you here?” But in the end, I didn’t say anything and just walked away naturally.

Afterward, whenever I saw reports on online or TV media—presented as slightly awkward incidents—where celebrities said they were happy to be approached but felt hurt or sad by the way they were spoken to,

I used to wonder,
“Why don’t they just approach them using basic manners?”
Eventually, I came to the conclusion that
these people simply didn’t know how to handle the situation.

Here, I’ll use Japan’s superstar, Takuya Kimura, as a hypothetical example.

Suppose Mr. Kimura is enjoying a light meal and drinks with what appear to be friends at a restaurant with open seating, where there are also other regular customers. If he were to step away from the table alone (or with just his manager) to get a magazine or a drink, or if he were coming out of the restroom, and I happened to be away from my own table and walking nearby,

“Excuse me, are you Kimura-Kun? Do you have a moment right now? (Is it okay?)”
“Ah, yes.”
“I’m always rooting for you. Can I have a handshake?”
or
“I’m a Bigfan. Could I please have a handshake?”
If Kimura-kun agrees to a handshake,
“Thank you very much. I’ll treasure this forever. Please stay healthy and keep up the great work.”

And that’s f-i-n-e.

That really is just right—it’s perfect etiquette.
That’s exactly what you should do.

Even if his companions are waiting, if he’s still willing to spare a moment to talk to you—a viewer—
“May I take a photo?”
“I’m sorry I don’t have a autograph card. Could I get your autograph?”
“I love [character name] in your drama,” etc.,
you can just add those requests.

“I’m sorry, I can’t take a photo right now…”
“Sorry, autographs aren’t allowed…” and so on.
If you’re turned down,
just say, “Oh, I see. I’m always rooting for you—please keep up the good work,” give a little smile and a nod, and walk away.

“Excuse me, are you Kimura-kun? Is now a good time?”
“Are you Mr. Kimura?”
But of course, that’s perfectly fine.

You’re probably really nervous, and you’ve probably already thought it through—wondering if you’re taking up his time or getting in the way of Kimura-kun and his friends—before you even speak up. 

 

So, using the manners you know best, with a confident and pleasant attitude,
let’s convey,

“I’m so happy to have run into you by chance,”
in a polite way.

That’s all. It really was just that simple. Enamel

I agree.
That was the right thing to do, wasn’t it?
Why were we so desperate to do something different to try and stop them?
Even without doing that, since their business relies on putting their face out there, they’re bound to be happy if someone greets them or recognizes them.
But there are limits.
In private areas or inside a hotel, let’s just pretend not to recognize them.
After all, they’re with their family or friends.
Prof. O.

 

 

 

20260804 21:31 Revised the text. 

 

20260806 18:46　I’ve deleted the screenshots of the old CD covers.
I was aware from YouTube’s image and video compliance guidelines that content is flagged if the amount of exposed skin exceeds a certain threshold, but I’ve come to the conclusion that there are likely other factors that violate the rules as well. 

This is because my blog currently has visitors from only two countries, so it’s simply impossible—given the content—that visitors from dozens of other countries would be blocked. 

What a surprise. So that’s why the cover for the retail release had changed (lol).

 

 

 

 

 

 

HSP（ハイパー・センシティブ・パーソン）の一例 / An Example of HSP(Hyper-Sensitive Person) / Sergeant Code Street

どの位、鋭敏なHSP(ハイパーセンシティブパーソン)かと言うと。

 

実は私は自分の部屋の中に、音を立てずに虫が入って居たら、急に自分の普段の感覚が狂った様な状態が一日中続き、

普段なら特に考えず上手く出来ている事、

 

例えば日曜版のテキスト・データをキーボードで打つ等が、その状態でも可能ではありますが、何時ものように80点以上の水準で出来なくなります。

あれ？　あれ？　という感じ。
変だな。どうして今日に限って、体調も良いのにこんなにミスを連発するのだろう？

センサーが上手く作動しない体感が続き、何だろう？　何だろう？　と手を休めても、普段の状態に修正出来なくなります。

で、経験上、部屋の中や隣の部屋などに、虫が侵入している。というのが、私個人のケースのHSPセンサー基準です。
 

1年か2年前、たまたまO.先生がいらっしゃって、

「あれ？　変ですね。」とキーボードを打ちながら私が言い出し、

O.先生は、私が気づかず体調不良になっているのだと思われ、

「大丈夫か？」と言って下さっていたのですが、

如何してもテキスト入力のミスタッチを0,5秒に1度の割合いで繰り返すので、私が

「すみません先生。今日、近所で何か大きな事故がありましたか？　今日どこかで異常気象ですか？　何か部屋の家具が大きく動いていますか？　何か強い匂いが外で立ち込めていますか？　素敵な名前を持つ庭の植物が大きく倒れていますか？　何かすごく枯れていますか？」
と質問し、O.先生は全部に

「いや、そのような事にはなっていないよ」

と答えられたので、

「あ、じゃあ室内に害虫が入り込んでいますね」と私がいきなり立ち上がったので、目を丸くされていたんですが。

やはりその後、ベランダに出る部屋の窓のカーテンの裏に蝿が5匹程入っていて、すぐ殺虫スプレーで対処しました。

「・・・・魔法使いかよ！」

と先生がおっしゃったので、2人で爆笑して、日曜版に再び取り掛かりました。
もう妙なエラーを感知する事は無く、通常の水準で1行動が出来る様になっていました。

 

普段室内で1人で過ごしている時間がとても多いので、そういった経験則を個人的に持っています。

 

一緒に居て安全であると言う人がおられたので、この例では私のHSPセンサーが反応したのでしょう。

緊張している時は出なかった筈です。

なので当然他者に向けて証明出来ませんので、わざわざ言い募る必要もありませんから、今まで私は誰にも話して居ませんでした。

後で知ったのですが、その方は男性ですが（私は女性です）、やはり同じタイプなんだそうです。

同じ方は意外とおられると思います。

全員HSPです。

以上、HSP（ハイパー・センシティブ・パーソン）の一例でした。

 

  

 

 

 

 

・

・

・

As for just how sensitive I am as an HSP (Highly Sensitive Person)...

Actually, if an insect were to sneak into my room without making a sound, I’d suddenly feel as if my usual senses were thrown off balance—and that state would last all day.
Things I can usually do without even thinking about them—

like typing up the Sunday edition’s text and data on the keyboard—are still possible even in that state, but I can’t perform at my usual level of 80 points or higher.

It’s like, “Huh? Huh?”
“That’s strange. Why am I making so many mistakes today of all days, even though I feel fine?”

I keep feeling like my “sensors” aren’t working properly, and even if I stop what I’m doing and ask myself, “What is it? What is it?” I can’t snap back to my normal state.

So, based on my experience, the fact that an insect has invaded my room or the room next door is my personal HSP “sensor” indicator.

A year or two ago, Professor O. happened to be visiting,
and while typing on the keyboard, I blurted out, “Huh? That’s strange.”

Professor O. thought I must be feeling unwell without realizing it,
and asked, “Are you okay?”
But no matter what I did, I kept making typos at a rate of once every 0.5 seconds, so I
“Excuse me, Professor. Was there a major accident in the neighborhood today? Is there extreme weather somewhere today? Is any of the furniture in the room moving significantly? Is there a strong odor lingering outside? Has a garden plant with a lovely name fallen over?　Is something with a lovely name in the garden lying on its side?
Is something with a lovely name in the garden lying on its side?”

Professor O. replied to all of them,
“No, nothing like that has happened,”
so I said,

 “Oh, then there must be pests inside the room,”

 and suddenly stood up, which made him widen his eyes in surprise.

Sure enough, after that, I found about five flies behind the curtains on the window leading to the balcony, so I dealt with them right away using insecticide spray.

“...Are you a wizard?!”
the teacher exclaimed, and we both burst out laughing before getting back to work on the Sunday edition.
I didn’t detect any more strange errors, and I was able to perform one action at a normal level.

Since I usually spend a lot of time alone indoors, I’ve developed my own personal rule of thumb based on experience.

Someone had told me that I was safe around them, so in this case, my HSP sensor must have reacted.
It probably wouldn’t have happened if I’d been nervous.
Of course, since I can’t prove this to others, and there’s no need to go out of my way to explain it, I hadn’t told anyone about it until now.

I found out later that although that person is a man (I’m a woman), he’s apparently the same type as me.
I think there are actually quite a few people like that.
They’re all HSPs.

That concludes this example of an HSP (Hyper-Sensitive Person). 

 

 

 

 

手のひらの中の美術品（I want to be what you saw in me ） / A Work of Art in the Hand ( I want to be what you saw in me ）/ Sunday edition / I want to be what you saw in me

壁掛銀縁 グアダルーペの聖母 / Shop pauline

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

ご連絡で触れましたが、簡易ムルフェぜひお試しください。

今回の日曜版から新しいカテゴリを追加しました。

" I want to be what you saw in me "

（あなたが僕の中に見たものになりたい ）

 

こちらはバンクシーの作品・灯台の壁画にあったメッセージなんだそうです。

この言葉をリスペクト・オマージュして主に芸術について書く時に使おうと思います。

メダイに興味を持ち、芸術や美術品について興味が湧いてきたからです。

 

なので今日の日曜版は " I want to be what you saw in me "第一回目でもあります。

部屋の中に絵を置きたいと今の部屋に来てよく思うようになりました。

でも中々気に入ったものが見つからず、画家に頼んで描いて頂こうかと思っていたら、メダイを購入した機会に壁掛け絵や卓上絵ならあるかしら？　と探したらとても好きな作品があったので幾つか購入しています。

 

上の写真は"壁掛銀縁 グアダルーペの聖母"です。

私は黄色い肌の持ち主なので、此方の褐色の肌を持たれる聖母様に非常に親近感を感じました。

 

この方はメキシコで出現された聖母様で、1531年12月にメキシコ・シティ郊外のテペヤックで、ファン・ディエゴさんという方の前に現れたのだそうです。

 

ファン・ディエゴは、司教様に会いましたが、司教は信じてくれませんでした。それどころか、何か聖母に証拠になる物を願いなさいと言いました。
彼は、聖母にそのことを伝えると、聖母は丘一面に咲くばらの花を持っていくように言いました。 そして、ご自分のことを「私は、この地を守る聖母です。私をグアダルーペと呼びなさい」とおっしゃいました。

彼は、急いで、そのばらの花をたくさん切り、自分のマントに包みました。司教様の前で、自分のマントを開け、ばらを見せました。真冬にばらの花が咲くという不思議だけでなく、そのばらはスペインにしかない種類のばらでした。それだけではなく、マントの内側に彼が出会ったと同じ褐色の顔色、黒い髪の聖母マリアの姿がうつされていました。

このファン・ディエゴのマントに現れた聖母マリアの姿が、この「グアダルーペの聖母」です。

 

Puline Laudateより

https://www.pauline.or.jp/chripedia/mame_Guadalupe.php

またGoogle AI による検索結果には

マントに描かれた聖母の姿には、キリスト教の教えとメソアメリカ（古代アステカなどの文化）の象徴が融合されています。

 

褐色の肌と黒髪: 先住民に寄り添う存在としての親しみやすさを表しています。

星とマント: 青緑色のマントには夜空の星がちりばめられ、神聖な存在であることを示しています。

足元の三日月: アステカ神話の夜の神コヨルシャウキを象徴し、古い神々を超越する存在であることを意味しています。

Google AI グアダルーペの聖母　検索結果より

実は私の西洋美術に関する知識はラファエロやレンブラント、印象派しか知らず、後は荻原碌山や白磁などの造形や近代では前衛とイラストレーションになっています。

それで丁度メダイがラファエロのタッチだったりミケランジェロのタッチなので、手に入れやすい大きさなので、自分の部屋の環境に取り入れてみようと思いました。

 

私の住む日本では、絵画は人に贈るのが難しいものとして上位に挙げられるんですが、確かにインテリアの趣味を知らないで贈ると頂いても困ります。

けれど一度部屋を訪れていればその限りでは無いのではないでしょうか？

ドラマやコミックでは絵を頂いて部屋に合わずに困った、というエピソードが必ず近代で描かれるんですが、何故なんでしょうね。 

絵を贈る人への価値の零落（かちのれいらく）ですよね。

 

卓上絵 リッピのマドンナ / ドン・ボスコ社

こちらは卓上絵のリッピのマドンナ、次の本稿で詳しく取り上げます。

気に入りの絵でもありますが、このサイズですと全く邪魔になりませんでした。

 

映画やドラマの失敗例って大体異様に大きな絵ですよね。

あんなの簡単に買えないし、そもそもそんな大きな絵を飾れるスペースの部屋に誰も住んでいませんから、ステレオタイプな描写です。

 

また頂いても絵の季節や頂いた季節に合わせて、模様替えの季節に出しても良いし。

その時に贈って下さった方に、今年も飾ったよと葉書を出す新しい習慣が出来て、絵と一緒にそっと気持ちが触れ合う時間が現れますね。

 

メダイ 無原罪のマリア

メダイですが、海外では当たり前かも知れませんけれど、ギフトで贈ってもいいと思うんです。
ラッキー・チャーム(御護り)としても良いし、小さな美術品として、特別な贈り物にしても良いのでは無いでしょうか？

麗人Vさんの「コーヒー一緒に飲みませんか？」が世界中を巡ったCMでお馴染みの放課後のプレゼントシーン。
飾らない感じで、コーヒーショップでそのままそっとテーブルの上に置いても、映画のワンシーンのようですよね。

その季節に一番合うのは真冬だと思います。
教会の鐘が遠くで響いてる、静かな冬の午後3時か5時頃のような気がします。

きっとメダイって日常のギフトシーンで、何も包装して無くても、とても静かで敬意がある贈り物として目に映るんじゃないでしょうか？

何時か其の日を振り返った時、

西洋美術の礎(いしずえ)になったキリスト教芸術の、手のひらの中に収まる小さな美術品を、その人は私に手渡したのだ、と胸が温かくなると思います。

新しい人に堂々と紹介できるし、気になるようなら2人で教会に行き、お返しするという道もあります。
そして新しいメダイや他の聖品を選び直すのも優しいひと時ですよね。

沢山のマリア様のお姿や聖人のお姿の内の一つが、その人が思う、貴方を確実に護って下さる方のお姿なんでしょうね。

小さな芸術を持つ度、記憶という胸の中にその人とそのお姿が明滅するのは、良い友人としても貴方との出会いを喜んでいます。という静かで明確な結論です。

 

それでは、冬を想う素敵な日曜日をお過ごし下さい。 

　

 

マイケル・ジャクソンの映画が公開されていますね。

私はマイケル・ジャクソンの曲は好きなのは沢山ありますが、Butterfliesもとても好きです。

聴く度にマイケルの二人のお子さんの事を歌われているのかな？　と素敵な気持ちになります。 

 

映画「Michael/マイケル」ですが、Queenの軌跡を描いた映画「ボヘミアン・ラプソディ」の製作陣が手掛けている事でも有名ですね。

私はまだ観ていないのですが、とても楽しみにしています。

 

マイケル・ジャクソンの命日6月25日から、ボヘミアン・ラプソディと同様、応援上映が日本のあちこちで開催されているそうです。 

 

Google AIの検索結果によると、

ユナイテッド・シネマの応援上映のルールは、

歓声や曲に合わせた手拍子、拍手、タオルやペンライトの持ち込み、マイケルのコスプレでの参加も認められています。

周りの方の視界を遮るような過度なコスプレや、他のお客様の迷惑となるジャンプ行為、鳴り物の使用は禁止されているそうです。

 

壁掛銀縁 グアダルーペの聖母 2,090円　Shop Pauline

卓上絵 リッピのマドンナ　3,500円　

無原罪の聖母　カラー+金色　400円　ドン・ボスコ社

 

聖パウロ女子修道会　聖品・キリスト教関連書籍　ショッピングサイト

Shop Pauline

ショップ・パウリーネ  

https://shop-pauline.jp/

無料会員登録　有料ラッピング対応あり

 

クレジットカード払い（クロネコwebコネクト含む）

コンビニ後払い郵便局後払い　

銀行振込 ゆうちょ振替　対応

 

ドン・ボスコ社 オンライン・ショップ

https://www.donboscosha.com/ 

要・会員登録（無料）

 

聖品到着後、一週間以内に支払い

郵便振替　銀行振込のみ

クレジットカード決算、コンビニ決済、

代引き、局留めには対応していないので注意

 

 

20260712 18:33　文章を直しました。

20260712 19:32　文章を直しました。

 

 

 

 

 

 

・

・

・

 

 

Wall-Mounted Silver-Framed “Our Lady of Guadalupe” / Shop Pauline

Since it’s Sunday, I’m writing something gentle.
 
As I mentioned in my previous message, please be sure to try the simple moulfe.
Starting with this Sunday edition, I’ve added a new category.
“I want to be what you saw in me”
(I want to become what you saw in me)
 
Apparently, this is a message from a Banksy mural on a lighthouse.
I plan to use this phrase as a sign of respect and homage, mainly when writing about art.
This is because I’ve become interested in medals, which has sparked my curiosity about art and artworks in general.
 
So today’s Sunday edition also marks the first installment of “I want to be what you saw in me.”
Since moving into my current apartment, I’ve often found myself wanting to hang a painting in my room.

But I couldn’t find anything I really liked, and just as I was thinking about commissioning an artist to paint something for me, I bought some medals.

That reminded me to search online—I wondered, “Maybe there are wall hangings or tabletop paintings available?”　

I looked into it and found some pieces I really liked, so I’ve purchased a few.
 
The photo above is “Wall-Hanging with Silver Frame: Our Lady of Guadalupe.”
Since I have yellow skin, I felt a strong connection to this Virgin Mary, who has brown skin.
 
This is the Virgin Mary who appeared in Mexico; it is said that in December 1531, she appeared before a man named Juan Diego in Tepeyac, on the outskirts of Mexico City.

 

    Juan Diego went to see the bishop, but the bishop did not believe him. On the contrary, he told him to ask the Virgin Mary for some kind of proof.
    When he relayed this to the Virgin Mary, she told him to bring roses blooming all over the hill. Then she said, “I am the Virgin who protects this land. Call me Guadalupe.”
    He hurriedly cut many of those roses and wrapped them in his cloak. In front of the bishop, he opened his cloak and showed him the roses. Not only was it a miracle that roses were blooming in the middle of winter, but these roses were a variety found only in Spain. Furthermore, imprinted on the inside of his cloak was the image of the Virgin Mary—with the same brown complexion and black hair as the one he had encountered.
    This image of the Virgin Mary that appeared on Juan Diego’s cloak is known as the “Our Lady of Guadalupe.”
     
    From Puline Laudate
    https://www.pauline.or.jp/chripedia/mame_Guadalupe.php

Additionally, according to Google AI search results:

    The image of the Virgin Mary depicted on the cloak blends Christian teachings with symbols from Mesoamerica (ancient cultures such as the Aztecs).
    Brown skin and black hair: These represent her approachability as a figure who stands alongside the indigenous people.
    Stars and cloak: The blue-green cloak is studded with stars from the night sky, signifying her divine nature.
    Crescent moon at her feet: This symbolizes Coyolxauhqui, the Aztec goddess of the night, and signifies that she transcends the ancient gods.
    From Google AI search results for “Our Lady of Guadalupe”

 

To be honest, my knowledge of Western art is limited to Raphael, Rembrandt, and the Impressionists; beyond that, I’m familiar with sculptural art like Ogihara Rokuzan and white porcelain, as well as modern art such as avant-garde and illustration.

Since these medallions feature the styles of Raphael and Michelangelo, and are a size that’s easy to display, I thought I’d try incorporating them into my room’s decor.

Since the medal happens to have a style reminiscent of Raphael or Michelangelo, and it’s a manageable size, I decided to incorporate it into my room’s decor.

 

Here in Japan, where I live, paintings are often cited as one of the hardest things to give as gifts. And it’s true—if you give someone a painting without knowing their taste in interior design, they’ll be at a loss as to what to do with it.

But wouldn’t that not be the case if you’ve visited their home at least once?
In TV dramas and manga, there’s always a scene set in modern times where someone receives a painting that doesn’t match their room and is left at a loss—I wonder why that is.
It’s a sign of the decline in the value placed on the person giving the painting, isn’t it?

 

Tabletop Painting: The Madonna of Rippi / Don Bosco Publishing

This is a tabletop painting of the Madonna by Lippi, which I’ll discuss in more detail in my next post.
It’s one of my favorite paintings, and at this size, it didn’t get in the way at all.
 
In movies and TV shows, the examples of what goes wrong usually involve paintings that are abnormally large, don’t they?
You can’t just buy something like that, and besides, nobody actually lives in a room with enough space to display such a huge painting, so it’s just a stereotypical portrayal.
 
Also, if you receive a painting as a gift, you can display it during the season depicted in the painting or the season you received it—perhaps during your annual redecorating.

This creates a new tradition of sending a postcard to the person who gave it to you, saying, “I displayed it again this year,” and it creates a moment of quiet connection with the giver through the painting. 

Medai: Mary, Immaculate Conception

As for the Medai, while it might be commonplace overseas, I think it would make a great gift.
It works well as a lucky charm, and as a small work of art, wouldn’t it make a special present?

The after-school gift scene from Reijin V’s “Would you like to have coffee with me?” commercial—which went viral around the world—is a familiar one.
With its unpretentious feel, even if you just gently set it on the table at a coffee shop, it looks like a scene straight out of a movie, doesn’t it?

I think the season that suits it best is the dead of winter.
It feels like a quiet winter afternoon—around 3 or 5 o’clock—with church bells ringing in the distance.

I’m sure that in everyday gift-giving situations, even without any wrapping, a medallion would be perceived as a very quiet and respectful gift, wouldn’t it?

Someday, when I look back on that day,
my heart will surely warm at the thought that this person handed me a tiny work of art—one that fits in the palm of my hand—from the Christian art that laid the foundation for Western art.

You can proudly introduce it to new people, and if they’re interested, you could even go to church together to offer it as a return gift.
And choosing a new medal or other religious item is such a heartwarming moment, isn’t it?

Among the many depictions of the Virgin Mary and the saints, one of them is surely the one that person believes will definitely protect you.

Every time you hold that small work of art, the image of that person and that figure flickers in the chamber of your memory—it’s a quiet yet clear sign that, as a good friend, they are delighted to have met you.
 
Well then, I hope you have a wonderful Sunday filled with thoughts of winter.

 

　

 

The Michael Jackson movie is out now, isn’t it?
There are many Michael Jackson songs I like, but I also really love “Butterflies.”
Every time I listen to it, I wonder if he’s singing about his two children—and it makes me feel really warm inside.
 
As for the movie “Michael,” it’s well known that the production team behind “Bohemian Rhapsody”—the film that chronicled Queen’s journey—is behind it.
I haven’t seen it yet, but I’m really looking forward to it.
 
Just like with “Bohemian Rhapsody,” I hear that “cheer screenings” are being held all over Japan starting on June 25, the anniversary of Michael Jackson’s death.
 
According to Google AI search results,
the rules for United Cinemas’ tribute screenings allow
cheering, clapping along to the music, bringing in towels or glow sticks, and attending in Michael Jackson cosplay.
However, excessive cosplay that obstructs the view of others, jumping that disturbs other patrons, and the use of noisemakers are prohibited.
 
Wall-mounted Silver-framed “Our Lady of Guadalupe” 2,090 yen　Shop Pauline
Tabletop Painting “Madonna by Lippi” 3,500 yen　
“Immaculate Conception” Color + Gold 400 yen　Don Bosco Publishing
 
Congregation of the Sisters of St. Paul: Religious Articles & Christian Books Shopping Site

 Shop Pauline
https://shop-pauline.jp/
Free membership registration; paid gift wrapping available
 
Credit card payment (including Kuroneko Web Connect)
Convenience store post-payment; Japan Post post-payment  
Bank transfer; Japan Post Bank transfer accepted
 
Don Bosco Co. Online Shop
https://www.donboscosha.com/
Membership registration required (free)
 
Payment must be made within one week of receiving the religious items
Postal transfer and bank transfer only
Please note: Credit card payments, convenience store payments,
cash on delivery, and hold-for-pickup at the post office are not accepted

 

 

20260712 18:33　Revised the text.