JINさん、インスタグラムを更新する

 

 

JINさんのインスタグラムが更新されていますね。

 

J-HOPEさんと天使さんが面会に行った模様で、３人並んでのショットが公開されています。

 

J-HOPEさんと天使さんのリラックスした表情が、やはりメンバー同士の時間は、特別な空気が流れるものなのだな、とあらためて思いました。

 

真ん中のJINさんですが。

少し髪が伸びて、いつものように素敵ピースサインをしています。

 

メンバーの話から、隊生活は無理なく過ごせているそうだったので、そう心配はしていなかったのですが。

こうしてあらためてマスク無しの顔を見てみると、とても健康的でスッキリした顔をしていて、しっかりと誠実に、またJINさんらしく、軍務に取り組んでいるのだな、と安心しました。

 

それにしてもJ-HOPEさん、天使さんがハンサムなのはいわずもがなですけれど、JINさんって、ものすごく美人ですね。

 

若干、鳥の雛に似てるとも思えなくもなかったのですが（いらない感想）、ツヤツヤでピカピカのお顔が光り輝いているように、私には見えます。

 

写真のJINさんは凛々しく、溌剌としていて、無理なく、生活を送れているようで、本当に良かったです。

 

それと私は、やっぱりJINさんって短髪が似合うと思いを新たにしました。

（JINさんは2022年当時では、長めの髪が好きと言っていましたけれど）

 

メンバー３人水入らずで、少しでもたくさん話ができているといいですよね。

 

遅くなりましたが、JINさん、一等兵昇進、助教就任、おめでとうございます。

JINさんの大変な努力が実って嬉しいです。

 

これからも、心身の健康を第一に、無事に過ごしてくださいね。

 

軍務中のJINさんが、インスタに投稿できるきっかけになってくれて、J-HOPEさん、天使さん、本当にありがとう！

 

 

 

以上、JINさん、インスタグラムを更新する、でした。

 

 

 

今日はいつもの更新時間、午後1時に、日曜日の穏やかな内容もポストする予定です。

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:）

 

 

 

ご連絡

 

 

諸用の為、予定していた5日、午前0時にパソコンの前に座れなかったので遅れてしまいましたが、個人解釈訳を掲載していたポストを非公開設定にしました。

特に削除されたとか、そういうことはありませんでした。

良かったです。

安心しました。

 

もうすでに素晴らしい訳がたくさん出ていると思いますので、そちらでJ-HOPEさんとJ.Coleさんの素晴らしい詩世界を堪能してください。

私もいそいそと読みに伺う予定です。

 

以上、ご連絡でした。 

 

 

 

追記（20230307 00:38）

 

やっとついさっき、いつも大切に読ませていただいている方の訳を見に行ってきました。

素晴らしい訳に、うっとりとため息をつきながらも、普段、英語力の低さに定評ある私の、間違いだらけの誤訳っぷりに今さらながら震えています。

 

私は一体なぜこんなことをしようと思ったんでしょうか。

（聞かれても・・・）

 

全世界に私の恥ずかしい語学レベルを大披露してしまいました。あはははー。（無表情）

 

でもまあ、現在非公開設定にしているとはいえ、もうすでに一度公開してしまったものは、仕方がありませんね。

 

おそらくもう二度と、自分なりの日本語をあてて訳してみようかな？　とは思わないと思いますが。←でしょうね。

 

少なくとも、自分の好きな楽曲の歌詞や小説くらいは、辞書と翻訳機能の力を借りて、もうちょっとマシに訳せるようになろうと心の底から思いました。

 

いつも読みにきてくださってるみなさんにも、読んでくださった方が恥ずかしくなるようなものを載せてしまい、本当に申し訳ありませんでした。

 

苦笑もんの誤訳を出したアカウントはこちらです。

 

以上、恥ずかしさにのたうちまわっているエナメルでした。

 

Run BTS! 2023 Special Episode - Mini Field Day Part 1 感想

 

Run BTS!　のミニ運動会　Part 1の感想を、JINさんのスポーツボケと腕組みの推移、という切り口から書きます。

 

ミニ運動会ということで、冒頭の選手宣誓の時に、J-HOPEさんからSUGAさんが最近、運動をしているという情報が明らかにされたんですが。

すかさずJINさんが、ユンギ（SUGAさんの本名）はレスリングしているそうだよ、とボケると、以降、SUGAさんがやっているスポーツボケを、メンバーが先を争ってかまし始めます。

（BTSは常にバラエティに対してガツガツしています！　素晴らしいことです！）

 

とにかくJINさんの明るいグレーのジャージがとても似合っていて、着て立っているだけで、なんだかキャプテン感があり、とてもよかったです。

 

最初の種目は「ふにゃふにゃフェンシング」でしたが。

JINさんによると、重量挙げをやっているSUGAさんがトップバッターでしたが、惜しくも、接戦の後、麗人Vさんに勝利を譲ります。

JINさんは、ボクシングをやっていて動体視力がとてもすごいグクさんと当たってしまい、グクさんのふにゃふにゃエクスカリバーの先につけた、インクの雫が顔に飛んだのをきっかけに、闘争本能に火がつき、奇声をあげて挑みますが、自分でも気がつかないうちにグクさんに点を先取され、あっけなく終わってしまいました。

その後、JINさんは傍らで、メンバーの試合を応援したり、実況中継的な突っ込みを入れたりしているんですが、それを見ていて思ったのは、JINさんって意外と好戦的なところがあって、スポーツ観戦で熱くなるタイプなのかもしれません。

 

スポーツ万能なJINさんですが、今回のミニ運動会では初戦敗退が続き、充分に体が温まらない分、観戦で徐々に熱くなり、いい表情になっている顔を少し紅潮させて、熱心に応援していたのがとても印象に残りました。

 

「ふにゃふにゃフェンシング」の決勝は、Vさんとグクさんの戦いとなりましたが、接戦後、Vさんの勝利となりました。

動体視力の訓練ができているグクさんから勝利を取るなんて、Vさんの反射神経の凄さに驚きました。

以前、JINさんが、ゲームのルールをすぐに理解するのはVさんだと言っていたので、Vさんって、基本的に勘がいいんでしょうね。

だからゲームと名のつくものなら、なんでも上手くこなすんだと思います。

 

二つ目の種目はバレーボールです。

なんと、ここでもJINさんはRMさんに初戦敗退します。

どうもこの日のJINさんは、なんだか調子が出ていないように私には見えました。サーブの順番のボールを受け取りそこねたりと、体が上手くあったまっていない感じでしたね。

 

二戦目は、麗人Vさんと当ブログでは天使さんことJiminさんだったんですが。

ここでJINさんの腕組みが炸裂します。

試合では活躍していないのに（言い方）、コートの外で腕組みをして立っている姿は、ウワサの凄腕エースのようです。

 

ここでもVさんの勘どころを掴んだバレーボールプレーが巧みすぎて、残念ながら天使さんは敗退します。

 

三戦目は、JINさんによると、パラグライダーをやっているSUGAさんとグクさんです。

グクさん、ここでも圧倒的スポーツセンスを披露し、JINさんによると幅跳びをやっているSUGAさんは、翻弄されっぱなしの後、頭突きレシーブというバラエティ爪痕をガッツリ残していきます。

意表をつくSUGAさんの好プレーに、これには思わずJINさんの腕組みもほどけます。

 

再び腕を組んだJINさんによると、サッカーをやっているSUGAさんは、追い頭突きで満場を冷やしてしまった後、あえなく敗退してしまいます。

 

JINさんによると、SUGAさんはブーメランいっぱい投げても意味がない、そうです。

 

ここからVさんRMさんの勝負になりますが、前半戦終了後、JINさんの「腕組み壁寄っかかり」が光ります。

やがて試合はデュースを迎え、この時のJINさんは、腕組み前に一歩出るスタイルです。

 

次は、伝説となる、J-HOPEさんとグクさんの試合ですが

 

「サーブってどうやるのかわかりません」というJ-HOPEさんによる鋭すぎる謎プレーの数々に、JINさんの腕組みも仁王立ちです。

 

J-HOPEさんは普段はあんなにしっかりしていて、ダンス隊長な上に素晴らしい音楽を創るのに、J-HOPEさんから醸し出される「奇妙なバレーボール by日本語字幕」と命名されたラリーに声出して笑いました。

さすがJ-HOPEさんです。

結局、Vさんが勝ち進み、ふにゃふにゃフェンシングと同じ、決勝はVさんとグクさんの緊迫した試合に、JINさんの腕組みっぷりは総監督の風格さえ漂わせ始めます。

 

いままでの試合とはうってかわって本気中の本気のプレーの中、Vさんが大砲シュートのようなレシーブを返したとき、腕組みJINさんは「壁寄っかかり片足立ち」を大披露です。

 

試合も佳境に入り、Vさんがライン側のボールを拾ったのか、拾わなかったのか、という最大の山場を迎え、突然、主審となったSUGAさんからVARC（ビデオ判定）の指示が出ます！

SUGAさんがちょうどいい大きさの画面サイズをジェスチャーでカメラに向かって披露したあと、目を細めて主審をアピールし、ググさんVさんが6：4になると、JINさんの片足腕組みが再び両足立ち腕組みになります！

 

結局、7：5でグクさんがVさんを下し、グクさんはカッコよくCALBYEを飲んで、無事、JINさんは腕組みをほどいてコートの傍らを去り、BTS ミニ運動会Part 1は終了となりました。

 

雑感としては、とても面白かったです。

やはり、さすがSUGAさん、カイロプラクティックをやってるだけはあるな、という感じでしたね。←スポーツですらないんだ？

 

 

以上、Run BTS! 2023 Special Episode - Mini Field Day Part 1　感想でした。

 

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:）

 

 

J-HOPEさんの兵役履行手続き開始と新ソロ曲

 

 

昨日、2023年02月26日の日本時間では午後2時に、オフィシャルからWeverseを通じて、J-HOPEさんが兵役履行手続きを開始した、との告知がありましたね。

 

すごく忙しくしてらっしゃったのは、このためだったんですね。

 

黙って発表できるところまで準備して、まだわからない状態でその情報が外に出て、騒ぎになったり、混乱が生じたり、憶測が広まったりしないようにし、そして発表する時はきちんとオフィシャルから、という形が、とてもJ-HOPEさんらしいな、と思いました。

 

訳付きのライブ配信のアーカイブをまだ見れていないので、そこでJ-HOPEさんが事前に軽く触れていたかどうかは、わかりません。ごめんなさい。

 

私はJINさんをメインに応援していますし、JINさんを待ちながら、日々を過ごしていますが。

ここのタイトルにJ-HOPEさんの楽曲名を入れていることからもお分かりのとおり、J-HOPEさんが無事に戻ってくるのも、J-HOPEさんの分身でもある素晴らしい楽曲達とともに、明るく、しっかり待っていようと決めています。

 

挨拶の言葉は、きっとJ-HOPEさんから何かメッセージがあると思いますので、その時にあらためてここに出す予定です。

 

びっくりして笑ったのが、JINさんのスマホってWeverseのお知らせが届くんですね。

ということはメンバー全員のスマホも、その設定なんでしょうか。

 

J-HOPEさんのお知らせが出たあと、JINさんが久しぶりにWeverseに来て、J-HOPEさんに役に立たないアドバイスと、役に立ちすぎて難しすぎるアドバイスをしていました（笑）。

相変わらずヘンテコで面白く、そして元気そうで、よかったです。

 

詳細を知りたい方は、Weverseをご覧になってみてくださいね。

 

そして、その後、同じくBIGHIT MUSICから、な、なんと、J-HOPEさんのソロ新曲が発売されるとのお知らせが！！！！

 

タイトルは、

「on the street」

 

発売日は、

20230303 PM 02:00 (KST)

となっています。

 

わぁ！すごく楽しみです。

すごく楽しみです！（二回書く人）

 

Weverseのお知らせによると、「on the street」は、

J-HOPEさんが書かれた楽曲だそうです。

ストリートダンサーだったJ-HOPEさんがアーティストになるまでの夢の始まりの場所と、ファンとアーティストが引き続き「一緒に歩いていく道」を複合的に意味するそうです。

 

素敵な意味をもつ、ARMYさんやファンとの約束の意味でもある楽曲と捉えていいんでしょうか？

 

j-hopeさんが新たに出すサウンドはどういう表現なのか、早く全身で聴いて触れてみたいです。

そして歌詞の訳を、見た端からモニターに穴が開いて燃え上がるほど、集中して確認しないと！（熱烈）←目からビームってこと？

 

とてもとても楽しみに待っていようと思います。

 

素晴らしいプレゼントをありがとう！J-HOPEさん！

2023年3月3日を楽しみにしています！！！

 

 

 ↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:）

 

 

 

雲の名前

 

 

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

先日、ベランダに出ようとしたとき、空がいつになく青く見えて、少し驚いて窓を開ける手を止めたら、天使の羽のような雲が天空に描画されていました。

 

そういえば雲の名前ってよく知らないな、と検索したら、写真つきで詳しく載っているサイト様を見つけました。

 

自然人.net コミュニティ様

https://shizenjin.net/guide/cloud/

 

こちらのサイトによると、あの天使の羽は巻雲（けんうん）というそうで、俗称は「すじ雲」ともいうそうです。

 

秋の空に描画されるらしいですね。

いまは早春ではあるんですが、確かにその日は、秋めいた気温と乾いた空気で満ち、空がいつもよりも高く透き通って見えたので、条件が合って巻雲を見ることができたのでしょうね。

 

美しい雲を見るのは好きです。

名前はリンク先のサイト様をみていただくとして。

私のiPhoneのカメラロール（って呼ぶので合ってますか？）　には、好きなのに雲の写真がほとんどありません。

 

理由は、いつも見惚れていて撮るのを忘れるからです。

 

雲だけでなく、この間、真昼の白い月を見つけて、今度こそ、とiPnoneで撮ってみたんですが、普段撮りつけてないので、なんだか間抜けな写真になってしまい、ただの記録として残っています。

 

思うに雲を見上げる時というのは、少し哀しい時が私の場合は多いような気がします。

 

そういう時に、いつも励まされてる街の灯りがない真昼は、仕方なく空を見上げ、普段、気がつかない、真っ青な空に描かれた風の軌道に、息を呑んでいるのだと思います。

 

夏は苦手ですが、真夏のくっきりとした入道雲も好きです。

自分自身がはっきりとした人を好ましく思う気持ちにとても似ていますね。

 

あとは秋のうろこ雲と呼ばれるもの。夕映えに朱色のグラデーションが時を止める、ただの夕焼けの雲、などが好きで、やはり、どちらかというと少し寂しかったり、哀しかったりする心持ちの時に、はっとして眺めています。

 

寂しいや哀しいという気持ちは、ネガティブのようによく言われますが、うっすらとたなびく雲のように現れる感情としては、私にとってはポジティブです。

 

下手をすると涙に傾いてしまうきらいはありますが、楽しい時間の中にも、そういう感情はうっすらと重なって流れていて、時々、楽しい会話をふと止めて、空を見上げさせるきっかけになるものでもあるので、貴重な感情だと思います。

 

いつも賑やかだったり、いつも笑顔でいる必要なんて、みなさんもご存知のとおり、まったくないので、これからも、ちょっとした秘密のように、こういう感情を大切にしていきたいと気持ちを新たにした出来事でした。

 

空を見上げて、雲の名前を思う時間、気持ちが乗った時がありましたら、試してみてくださいね。

私は、好きな時間です。

 

それでは、素敵な日曜日をお過ごしください。

 

 

 

↓ワンクリックしていただけると、はげみになります:）