2026年秋冬フラワー・スケジュール/ Fall/Winter 2026 Flower Schedule / Sunday edition / 1Cabin

　

日曜日なので、穏やかな内容を書いています。

 

10月に入り朝晩過ごしやすくなって来ましたね。

FUK Blanche Cityの私の住むエリアは在留の方が多く、夜歩くと楽しげに涼を歩きつつ、暮らしの熱を持つ細やかな賑わいの中、それぞれ歩かれています。

 

チュソク（秋夕・大韓民国の旧暦のお盆）や中秋節（中国・台湾のお盆）が終わり、インバウンドで観光に来て下さる方々や在留の方々も戻ってこられ、国籍が混ざり合ったFUK Blanche Cityならではのエキゾチズムの中で落ち着いた暮らしの夜を眺めていると、本当に良い時代になったな、と感慨深いものがあります。 

 

先日は、女性お二人が錦糸銀糸の大変色鮮やかなサリーの晴れ着をお召しになっており、そっと伺っていると、通りで記念写真を静かに撮り合っており、その日はそちらの国教の祝祭日だったんだそうです。 

 

当たり前に普段は日本語を話して暮らしていますが、すれ違い際に色々な国の言語が耳に入って来ますので、FUK Blanche Cityは、インバウンドのおかげで良い暮らしの場所になったのだな、と思います。

 

　

朝晩に寒いなと感じる時間が増えて来ましたので、やっと暑さで命の危険を感じなくなったと、早速私はタキイ種苗株式会社のネットストアで、秋冬春の苗や種を注文しました。

 

薔薇はシーズンですが、今年の余りの暑さと以前熱中症になった後遺症であまり手が入れられず、素敵な名前を持つ庭ではドイツの白薔薇アイスバーグが元気です。

こちらは銘花で名高く「栄誉の殿堂」に選ばれているそうです。 

 

秋からの園芸計画のコツとしては、春先のイメージを持つと最初のスタートが決まります。

私は白い花と寒色（ブルー系）の花が好きでして、その中に鮮やかだったり優しいけれど華やかな花を持つスタイルが、小さな暮らしの景観としても、自分のセンスを実体化するのでも好きです。 

 

　

今回私が注文したのは、ブルーと濃紺の「パンジー・オルキ　ブルーシェード」、麦撫子（むぎなでしこ）の「桜貝」こちらは春半ばのシーズンです。

 

ピンクと赤紫と白で彩られたチューリップ「フィノラ」、スノードロップの「マウントエベレスト」、「カサブランカ」、「ダッチアイリス」こちらは5月にかけての開花です。

今回はこれを注文し、予算が追加できれば、クリスマスローズの「式部　大苗」と「小町　大苗」「バイカオウレン」「ホトトギス・秋月（しゅうげつ）」「ドイツスズラン・アルボストリアタ」に香りのする花が咲く木、花梨を予定しています。

 

 庭を維持する作業が毎日の暮らしに存在し始めて、途中で嫌になるだろうか？　と自分を信じていなかったのですが、とても穏やかで毎日毎季節、収穫の季節を過ごしています。

 

私は子供を予定しない人生を選択して来たので、ミドルに差し掛かり同年代の他の方々へのアドバイスに、「収穫の時ですね。楽しんでください。」という言葉が入っているのを見て、

 

私には無いものだな。と不思議な気持ちになっていたのですが、美しい庭という、人格を持たない物の中に含まれながら、小さな噴水の飛沫が光を散らす中、素敵な名前を持つ庭の心配をしていると、大変哲学的なジョークの中に居ながら、人生のゾーンに入るとこれ程豊かなものを手に取れるのだな。と両手一杯に豊潤を抱えた気持ちで居ます。

 

人生のゾーンは40代半ばくらいから始まる人は始まるのではないでしょうか？

 

それでは、ワインの香りがしそうな素敵な日曜日をお過ごし下さい。 

 

 

 

 

・

・

・

 

 

　

Since it’s Sunday, I’m writing something gentle.

Now that we’re into October, the mornings and evenings have become much more pleasant.
In my neighborhood in FUK Blanche City, where I live, there are many foreign residents. When I walk at night, I see them strolling cheerfully in the cool air, each going about their business amid the subtle bustle that reflects the warmth of daily life.

With Chuseok (the Korean Lunar New Year) and the Mid-Autumn Festival (the Chinese and Taiwanese Lunar New Year) now over, both international tourists and residents have returned. As I gaze at the peaceful evening life amidst the unique exoticism of FUK Blanche City—where nationalities blend together—I’m filled with a deep sense of emotion, thinking, “We truly live in a wonderful era.”

The other day, I saw two women wearing very colorful, brocade-patterned saris as formal attire. When I quietly asked them about it, they told me they were taking commemorative photos of each other on the street, and that it was a national holiday in their country that day.

While I naturally speak Japanese in my daily life, I hear languages from various countries as people pass by, which makes me realize that FUK Blanche City has become such a wonderful place to live thanks to inbound tourism.
 

　

Since I’ve been feeling the chill more often in the mornings and evenings, I realized I’m finally no longer in mortal danger from the heat—so I immediately ordered seedlings and seeds for fall, winter, and spring from Takii Seed Co., Ltd.’s online store.

It’s rose season, but due to this year’s extreme heat and the aftereffects of a previous bout of heatstroke, I haven’t been able to tend to them much. In my garden—which has such a lovely name—the German white rose “Iceberg” is thriving.
This variety is renowned as a classic and has reportedly been inducted into the “Hall of Fame.”

A key tip for planning your fall gardening is to visualize what you want your garden to look like in early spring—that vision sets the tone for the start of the season.
I love white flowers and cool-toned (blue-based) blooms, and I enjoy a style that incorporates both vibrant and soft yet showy flowers—whether as part of the scenery in my modest home or as a way to bring my personal sense of style to life.
 

　

This time, I ordered the “Pansy Orki Blue Shade” in blue and dark navy, and the “Sakura-kai” variety of wheat carnation—these are mid-spring blooms.
The “Finola” tulips, which come in shades of pink, reddish-purple, and white, along with the snowdrops “Mount Everest” and “Casablanca,” and the “Dutch Iris”—these will bloom through May.

I’ve ordered these for now, and if my budget allows, I plan to add the Christmas rose “Shikibu (large plant)” and “Komachi (large plant),” “Baika Oren,” “Hototogisu ‘Shugetsu’,” “German lily of the valley ‘Albo-striata’,” and a fragrant flowering tree—the Chinese quince.

I wasn’t sure if I could stick with the daily work of maintaining the garden—I wondered if I’d get tired of it along the way—but I’ve been spending each day and each season in a very peaceful way, enjoying the harvest.

Since I’ve chosen a life without children, as I approach middle age, I’ve noticed that advice given to others my age often includes phrases like, I’ve noticed that my advice often includes the words, “It’s harvest time. Enjoy it.”

I used to feel a strange sense of longing, thinking, “That’s something I don’t have.” But now, immersed in the beauty of a garden—an inanimate object—amidst the spray from a small fountain scattering light, as I tend to this garden with its lovely name, I find myself in the midst of a deeply philosophical joke. I realize that when you enter this phase of life, you can grasp such richness—and I feel as though I’m holding that abundance in both hands.

I suppose for some people, the “zone of life” begins around their mid-40s, doesn’t it?

Well then, I hope you have a wonderful Sunday that smells like wine.