ご連絡 / Notice

今日の日曜版は15時の公開になります。エナメル

 

Today's Sunday edition will be released at 3:00 PM. Enamel

 

ところで、”引っぱられる”というのは、私は、連られる、という意味で使っていませんでしたよ？

どこでどうしたら、そんな頭が悪い読解が出来るんでしょう？ 

ショッピング・モールにある広いゴミ捨て場に住んでいる人でしょうか？

そんな意味で誰も使っていませんでしたよー？

 

By the way, I wasn’t using “being dragged along” to mean “being led around,” was I?
How on earth could anyone come up with such a poor interpretation?

Is this someone who lives in the large trash area at the shopping mall?
Nobody else was using it that way, were they?