やっと座ってられるくらいには回復しました。
（注：前回の文章から二日経過してます。これもまだ2020年の出来事です）
超痛いです。マージーで。
ぎっくりの１歩手前だけど、痛みはけっこうあってですね。
悪化しちゃうのと、癖になるのが怖くて、ずっと安静にしてました。
まあ２.３日で座れるようになったので、軽症ですね。
でも体のどこかに痛いところがあると、みぞおちのあたりら辺に、小さなイライラが渦を巻いて、くるくる回ってるんですよ。
なんかの本で読んだけど、いっつも不機嫌な人のことを
「きっと具合が悪いんだと思う」ってあって、
今更ながら、あーそうなっちゃうなぁと、首がもげそうなくらいうなづいています。
あのーぎっくり忘備録としてはですね。
ガツっとぎっくり来ちゃったら、行ったことのある整形外科とか整骨院に電話して、歩けないけど、診てもらいたい場合はどうしたらいいかを尋ねると、救急車を呼べとか、どーしろとか、その他適切なことを教えてくれますよ。
私は今回かかりつけの病院には連絡してないんですけど（軽傷だったから）、
何かあったときのかかりつけって重要なんで、普段から、お世話になる病院は決めておいた方がいいです。
もらった診察券をもう別に行かないかな？と勝手な見当をつけて捨てちゃわないように（前の私です）、してくださいね。やっぱりかかりつけがあるって心強いですし、今の私の状態でも、悪化した時はここがある、と思うのと思わないのとでは、もう全然違いますので。
じゃあ本題の、L O V Eの話をします。（落差）
通常、タイトルの曲って表題曲紹介として書いてるんですが、今回は本題がこのLoveという曲についてです。
愛については私は特に意見は持ってないんですけど。
以前、ちょっと、生きることはなんぞやって考えたときがあったんです。ヒマだったんですけど。
で、その時に、「食べることは生きること」という見当をつけて満足したんです。そうだな、って。ご飯大事だよね、って。←（笑）
歳月は流れ、2020年の暮れに、腰痛いから直立不動の仰向けになって、寝ながら音楽聴いてたら、このLoveという曲の歌詞を調べていないことに気がついて、訳詞を探して読んでたんです。
この曲はB T SのリーダーのR Mさんことキム・ナムジュンさんが作詞をしていて、私はそんなにB T Sの楽曲詳しくないけど、R Mさんの詩作の世界観が好きなんですね。
それで、ああこれR Mさんのだったんだと読んでたら、歌詞に
「I LIVE So I Love」というフレーズが出て来たんです。
いろんな素晴らしい訳があったんですけど、ちょっと自分でしっくりくるように意訳？するとですね。
「生きることは愛するということ」として私は受け止めたんですが。
衝撃的すぎて、びっくりしたんです。
なんでかっていうと、私は「食べること」←あはははは！！ とか言っちゃってんのに、R Mさん「愛するということ」って言ってて！（笑）
なにこの人生観の落差！って、顔が真っ赤になったんですよ！
すっごい恥ずかしくて！
もうR Mさんが観ている人生と私が観てる人生のポイントがどーしてここまで違うんだろう？と寝っ転がって、顔真っ赤になったまま考えたけど、まあ所詮「食べること」とか言ってる奴なんだよ、私は！と句読点打って終わりました。
これを書いてるいまもちょっと顔が赤いです。
なんでこんなにガッツいてんだろ。やだなー。
ガツガツしてるよね！
おいおい常にハングリーかよ！（oi！ oi！ oi！)
いや思いました。
やっぱねー、詩人になる人は詩のような人生を生きてるんだよ！（ごめんなさい出所忘れました。けっこう有名な本の１節です）
食べることって言ってるやつはそれなりの人生なんだよ！
ああああああ、恥ずかしいーーーーーい。
現在、R Mさん２７とかそこらへんらしいですけど。
もう到達してるとこが違うよね。
私今まで生きて来て、食べることだもんなぁ・・・。
そういうわけで、みなさん、生きることは愛するということです。
Trivia 承 : Loveいい曲なんで聴いてみてください。
（▶︎ ボタンを押すと曲が聴ける仕様になっています。フルで聴く場合は要Spotify）
LOVE YOUR SELF 結 ’Answer'に収録されてます。
個人的に、BTSイチの名曲だと思っています。
最初、歌詞を読んだとき、RMさんに本気の愛が訪れたときの詩かと思って、それがこうなるんだ？ やっぱりすごい人だなぁ、と尊敬の念を新たにしたんですが。
それは私の勘違いで（笑）、なんとRMさんのARMYさんへの愛を歌ったものだそうです。
そっかー！ってまた目から鱗が落ちまくり。←笑
いいですよね。BTSとARMYさんの関係性って。
素晴らしい歌詞です。
ぜひ和訳を調べて触れてくださいね。
iTunes Spotifyで配信あり。
・・・・っ！あああああああ！←まだのたうち回ってる（笑）
お帰りの前に応援のワンクリックをお願いします。
